Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | prasaṅgaḥ | prasaṅgau | prasaṅgāḥ |
Gen. | prasaṅgasya | prasaṅgayoḥ | prasaṅgānām |
Dat. | prasaṅgāya | prasaṅgābhyām | prasaṅgebhyaḥ |
Instr. | prasaṅgena | prasaṅgābhyām | prasaṅgaiḥ |
Acc. | prasaṅgam | prasaṅgau | prasaṅgān |
Abl. | prasaṅgāt | prasaṅgābhyām | prasaṅgebhyaḥ |
Loc. | prasaṅge | prasaṅgayoḥ | prasaṅgeṣu |
Voc. | prasaṅga | prasaṅgau | prasaṅgāḥ |
प्रसङ्ग [ prasaṅga ] [ pra-saṅga ] m. adherence , attachment , inclination or devotion to , indulgence in , fondness for , gratification of , occupation or intercourse with (loc. gen. or comp.) Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ °gena ] ind. assiduously , zealously , eagerly ; cf. also below)
evil inclination or illicit pursuit Lit. Mn. ix , 5
union , connection (ifc. " connected with " e.g. [ madhu-prasaṅga-madhu ] , " honey connected with or coming in the spring season " ) Lit. Ratnâv. i , 17
(pl.) all that is connected with or results from anything Lit. Kām.
occurrence of a possibility , contingency , case , event Lit. ŚrS. Lit. Mn. Lit. Śaṃk. Lit. Pāṇ. Sch. (e.g. [ ecaḥ pluta-prasaṅge ] , " in the event of a diphthong being prolated " )
applicability Lit. Vajras.
an occasion , incident , conjuncture , time , opportunity Lit. MBh. Lit. Kāv. (ibc. ; [ °gena ] ind. and [ °gāt ] ind. and [ °atas ] ind. , when the occasion presents itself , occasionally , incidentally ; [ prasaṅge kutrāpi ] , " on a certain occasion " ; [ amunā prasaṅgena ] , [ tat-prasaṅgena ] or [ etat-prasaṅge ] , " on that occasion " )
mention of parents ( ? = [ guru-kīrtita ] ) Lit. Sāh.
(in dram.) a second or subsidiary incident or plot Lit. W.
N. of a man Lit. Kathās.
(pl.) of a Buddhistic school
[ prasaṅgena ] ind. , see [ prasaṅga ] , assiduously , zealously , eagerly
ind. , see [ prasaṅga ] , when the occasion presents itself , occasionally , incidentally
[ prasaṅgāt ] ind. , see [ prasaṅga ] , when the occasion presents itself , occasionally , incidentally