Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | somaḥ | somau | somāḥ |
Gen. | somasya | somayoḥ | somānām |
Dat. | somāya | somābhyām | somebhyaḥ |
Instr. | somena | somābhyām | somaiḥ |
Acc. | somam | somau | somān |
Abl. | somāt | somābhyām | somebhyaḥ |
Loc. | some | somayoḥ | someṣu |
Voc. | soma | somau | somāḥ |
सोम [ soma ] [ sóma ]1 m. ( fr. √ 3. [ su ] ) juice , extract , (esp.) the juice of the Soma plant , (also) the Soma plant itself (said to be the climbing plant Sarcostema Viminalis or Asclepias Acida , the stalks ( [ aṃśu ] ) of which were pressed between stones ( [ adri ] ) by the priests , then sprinkled with water , and purified in a strainer ( [ pavitra ] ) ; whence the acid juice trinkled into jars ( [ kalaśa ] ) or larger vessels ( [ droṇa ] ) ; after which it was mixed with clarified butter , flour , made to ferment , and then offered in libations to the gods ( in this respect corresponding with the ritual of the Iranian Avesta ) or was drunk by the Brāhmans , by both of whom its exhilarating effect was supposed to be prized ; it was collected by moonlight on certain mountains ( in Lit. RV. x , 34 , 1, the mountain Mūja-vat is mentioned ) ; it is sometimes described as having been brought from the sky by a falcon ( [ śyena ] ) and guarded by the Gandharvas ; it is personified as one of the most important of Vedic gods , to whose praise all the 114 hymns of the 9th book of the Lit. RV. besides 6 in other books and the whole Lit. SV. are dedicated ; in post-Vedic mythology and even in a few of the latest hymns of the Lit. RV. ( although not in the whole of the 9th book ) as well as sometimes in the Lit. AV. and in the Lit. Br. , Soma is identified with the moon ( as the receptacle of the other beverage of the gods called Amṛita , or as the lord of plants cf. [ indu ] , [ oṣadhi-pati ] ) and with the god of the moon , as well as with Vishṇu , Śiva , Yama , and Kubera ; he is called [ rājan ] , and appears among the 8 Vasus and the 8 Loka-pālas ( Lit. Mn. v , 96 ) , and is the reputed author of Lit. RV. x , 124 , 1 , 5-9, of a law-book ; cf. below) Lit. RV.
the moon or moon-god (see above )
a Soma sacrifice Lit. AitĀr.
a day destined for extracting the Soma-juice Lit. ĀśvŚr.
Monday (= [ soma-vāra ] ) Lit. Inscr.
nectar Lit. L.
camphor Lit. L.
air , wind Lit. L.
water Lit. L.
a drug of supposed magical properties Lit. W.
a partic. mountain or mountainous range (accord. to some the mountains of the moon) Lit. ib.
a partic. class of Pitṛis ( prob. for [ soma-pā ] ) Lit. ib.
N. of various authors (also with [ paṇḍita ] , [ bhaṭṭa ] , [ śarman ] ; cf. above ) Lit. Cat.
= [ somacandra ] , or [ somendu ] Lit. HPariś.
N. of a monkey-chief Lit. L.
[ somā ] f. the Soma plant Lit. L.
N. of an Apsaras Lit. MBh.
of a river Lit. MārkP.
of a queen Lit. Inscr.
[ soma ] n. rice-water , rice-gruel Lit. L.
heaven , sky , ether Lit. L.
mfn. relating to Soma ( prob. w.r. for [ sauma ] ) Lit. Kāṭh.