Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

निर्वाण

निर्वाण /nirvāṇa/
1. (pp. от निर्वा)
1) исчезнувший
2) умерший
3) прекратившийся
2. n.
1) исчезновение
2) конец, прекращение (существования)
3) нирвана (спасение от перерождений)
4) удовлетворение, ублаготворение
5) блаженство, вечный покой

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.nirvāṇaḥnirvāṇaunirvāṇāḥ
Gen.nirvāṇasyanirvāṇayoḥnirvāṇānām
Dat.nirvāṇāyanirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Instr.nirvāṇenanirvāṇābhyāmnirvāṇaiḥ
Acc.nirvāṇamnirvāṇaunirvāṇān
Abl.nirvāṇātnirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Loc.nirvāṇenirvāṇayoḥnirvāṇeṣu
Voc.nirvāṇanirvāṇaunirvāṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.nirvāṇānirvāṇenirvāṇāḥ
Gen.nirvāṇāyāḥnirvāṇayoḥnirvāṇānām
Dat.nirvāṇāyainirvāṇābhyāmnirvāṇābhyaḥ
Instr.nirvāṇayānirvāṇābhyāmnirvāṇābhiḥ
Acc.nirvāṇāmnirvāṇenirvāṇāḥ
Abl.nirvāṇāyāḥnirvāṇābhyāmnirvāṇābhyaḥ
Loc.nirvāṇāyāmnirvāṇayoḥnirvāṇāsu
Voc.nirvāṇenirvāṇenirvāṇāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.nirvāṇamnirvāṇenirvāṇāni
Gen.nirvāṇasyanirvāṇayoḥnirvāṇānām
Dat.nirvāṇāyanirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Instr.nirvāṇenanirvāṇābhyāmnirvāṇaiḥ
Acc.nirvāṇamnirvāṇenirvāṇāni
Abl.nirvāṇātnirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Loc.nirvāṇenirvāṇayoḥnirvāṇeṣu
Voc.nirvāṇanirvāṇenirvāṇāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.nirvāṇamnirvāṇenirvāṇāni
Gen.nirvāṇasyanirvāṇayoḥnirvāṇānām
Dat.nirvāṇāyanirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Instr.nirvāṇenanirvāṇābhyāmnirvāṇaiḥ
Acc.nirvāṇamnirvāṇenirvāṇāni
Abl.nirvāṇātnirvāṇābhyāmnirvāṇebhyaḥ
Loc.nirvāṇenirvāṇayoḥnirvāṇeṣu
Voc.nirvāṇanirvāṇenirvāṇāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  निर्वाण [ nirvāṇa ] [ nir-vāṇa ] m. f. n. blown or put out , extinguished (as a lamp or fire) , set (as the sun) , calmed , quieted , tamed ( cf. [ a-nirv ] ) , dead , deceased (lit. having the fire of life extinguished) , lost , disappeared Lit. MBh. Lit. Kāv.

   immersed , plunged Lit. L.

   immovable Lit. L.

   [ nirvāṇa ] n. blowing out , extinction , cessation , setting , vanishing , disappearance ( [ °ṇaṃ-√ kṛ ] , to make away with anything i.e. not to keep one's promise)

   extinction of the flame of life , dissolution , death or final emancipation from matter and re-union with the Supreme Spirit Lit. MBh.

   (with Buddhists and Jainas) absolute extinction or annihilation ( = [ śūnya ] Lit. L.) of individual existence or of all desires and passions Lit. MWB. 137-139

   perfect calm or repose or happiness , highest bliss or beatitude Lit. MBh. Lit. Kāv.

   N. of an Upanishad

   instructing in sciences Lit. L.

   bathing of an elephant Lit. L.

   the post to which an elephant is tied Lit. Gal.

   offering oblations (for 1. [ nir-vāpaṇa ] ?) Lit. L.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,