Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पुण्य

पुण्य /puṇya/
1.
1) чистый
2) добродетельный
3) благоприятный
4) благосклонный
5) красивый
2. n.
1) добро, доброе дело
2) добродетель
3) благосклонность

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.puṇyaḥpuṇyaupuṇyāḥ
Gen.puṇyasyapuṇyayoḥpuṇyānām
Dat.puṇyāyapuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Instr.puṇyenapuṇyābhyāmpuṇyaiḥ
Acc.puṇyampuṇyaupuṇyān
Abl.puṇyātpuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Loc.puṇyepuṇyayoḥpuṇyeṣu
Voc.puṇyapuṇyaupuṇyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.puṇyāpuṇyepuṇyāḥ
Gen.puṇyāyāḥpuṇyayoḥpuṇyānām
Dat.puṇyāyaipuṇyābhyāmpuṇyābhyaḥ
Instr.puṇyayāpuṇyābhyāmpuṇyābhiḥ
Acc.puṇyāmpuṇyepuṇyāḥ
Abl.puṇyāyāḥpuṇyābhyāmpuṇyābhyaḥ
Loc.puṇyāyāmpuṇyayoḥpuṇyāsu
Voc.puṇyepuṇyepuṇyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.puṇyampuṇyepuṇyāni
Gen.puṇyasyapuṇyayoḥpuṇyānām
Dat.puṇyāyapuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Instr.puṇyenapuṇyābhyāmpuṇyaiḥ
Acc.puṇyampuṇyepuṇyāni
Abl.puṇyātpuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Loc.puṇyepuṇyayoḥpuṇyeṣu
Voc.puṇyapuṇyepuṇyāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.puṇyampuṇyepuṇyāni
Gen.puṇyasyapuṇyayoḥpuṇyānām
Dat.puṇyāyapuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Instr.puṇyenapuṇyābhyāmpuṇyaiḥ
Acc.puṇyampuṇyepuṇyāni
Abl.puṇyātpuṇyābhyāmpuṇyebhyaḥ
Loc.puṇyepuṇyayoḥpuṇyeṣu
Voc.puṇyapuṇyepuṇyāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पुण्य [ puṇya ] [ púṇya ] m. f. n. ( perhaps fr. √ 2. [ pusk ] , according to Lit. Uṇ. v , 15 from √ [ ] ; see also √ [ puṇ ] ) auspicious , propitious , fair , pleasant , good , right , virtuous , meritorious , pure , holy , sacred Lit. RV.

[ puṇya ] m. N. of a poet Lit. Cat.

of another man Lit. Buddh.

m. or n. N. of a lake Lit. MBh.

[ puṇyā ] f. holy basil Lit. L.

[ puṇya ] m. Physalis Flexuosa Lit. L.

N. of a daughter of Kratu and Saṃnati Lit. VP.

n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) the good or right , virtue , purity , good work , meritorious act , moral or religious merit Lit. MBh. Lit. Kāv.

n. a religious ceremony ( esp. one performed by a wife in order to retain her husband's affections and to obtain a son ; also [ -ka ] ) Lit. MBh. Lit. Hariv.

a brick trough for watering cattle Lit. W.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,