Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | prayatnaḥ | prayatnau | prayatnāḥ |
Gen. | prayatnasya | prayatnayoḥ | prayatnānām |
Dat. | prayatnāya | prayatnābhyām | prayatnebhyaḥ |
Instr. | prayatnena | prayatnābhyām | prayatnaiḥ |
Acc. | prayatnam | prayatnau | prayatnān |
Abl. | prayatnāt | prayatnābhyām | prayatnebhyaḥ |
Loc. | prayatne | prayatnayoḥ | prayatneṣu |
Voc. | prayatna | prayatnau | prayatnāḥ |
प्रयत्न [ prayatna ] [ pra-yatna ] m. persevering effort , continued exertion or endeavour , exertion bestowed on (loc. or comp.) , activity , action , act Lit. Mn. Lit. MBh. (instr. sg. and pl. abl. and [ -tas ] ind. with special effort , zealously , diligently , carefully ; [ °tna ] ibc. and [ °tnāt ] ind. also = hardly , scarcely)
great care , caution Lit. Pañcat.
(in phil.) active efforts (of 3 kinds , viz. engaging in any act , prosecuting it , and completing it)
pl. volitions (one of the 17 qualities of the Vaiśeshikas) Lit. IW. 68
(in gram.) effort in uttering , mode of articulation (also [ āsya-pray ] , distinguished into [ ābhyantara-p ] and [ bāhya-p ] , internal and external effort) Lit. Prāt. Lit. Pāṇ. 1-1 , 9 Sch.