Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

चेद्

चेद् /ced/ (/ca-id/)
1) и, также
2) если
3) когда;
[drone1]न ~, नो ~[/drone1] никогда!;
[drone1]इति ~ ... न[/drone1] если ... так, то нет



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

चेद् [ ced ] [ céd ] ind. ( Lit. Padap. [ ca id ] ) (never found at the beginning of a sentence or verse) = [ ca ] , " and " Lit. AV. ii , 30 , 2 ( [ céd-ca ] , " as well as " ) Lit. ; xviii , 2 , 37

" when " (the verb being accentuated cf. Lit. Pāṇ. 8-1 , 30) Lit. RV. vii , 74 , 4 ; viii , 79 , 5 ; x , 109 , 3 Lit. AV. v , 17 , 8

" if " (the verb being accentuated cf. Lit. Pāṇ. 3-1 , 30 ; with pr. ( Lit. AV. xii , 4 , 21 Lit. ŚBr. cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 8f. & , 132 Lit. Kāś. ) Subj. ( Lit. AV. vi , 122 , 2 ) Pot. ( Lit. xii , 4 , 48 Lit. ŚBr. xiv Lit. Mn. (for Cond. Lit. MBh. Lit. v. 960 and Lit. Rājat. v , 478) ; cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 9 and 156 Lit. Kāś. ) , perf. ( Lit. AV. vi , 5i , 3 Lit. MBh. xii , 986 ff. perf. p. Lit. Pāṇ. 3-3 , 132 Lit. Kāś. ) aor. ( Lit. AV. iv , 28 , 4 ; xii , 4 , 18 ; cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 132 Lit. Kāś. ) fut. ( Lit. ŚBr. i , xiv Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. ; cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 8f. ; 132f. and 156 Lit. Kāś. ) Cond. ( Lit. MBh. vii , 3423 Lit. Śak. ; cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 139 Lit. Kāś. ) , perf. or fut. Pass. p. or with an auxiliary verb to be supplied Lit. AV. ix , 5 , 6 ; xii , 2 , 36 Lit. KātyŚr. Lit. Mn. )

[ atha ced " but if , " Lit. MBh. v , 2775 Lit. Bhag. ii , 33 ; xviii , 58

[ api ced " even , " Lit. Hariv. 11308

[ iti cen ] (often placed at the end of an objector's statement) " if it be argued that.... " , [ na " no , it is not so " Lit. Bādar. ii , 1 , 35 Lit. Sarvad. ii , 158

[ na ced ] (g. [ cādi ] , also separated by the verb ( Lit. MBh. ) or the verb preceded by [ na ] placed at the end of the sentence ( Lit. ŚBr. xiv , 6 , 8 , 1 Lit. Bhag. ii , 33 ; xviii , 58 Lit. Hit. ) , rarely [ cen na in reversed order beginning the apodosis Lit. Sāṃkhyak. 1 Lit. Sāh. Lit. Śrut. Lit. Hit.) " if not " (= [ no ced ]forming a sentence by itself. Lit. ŚBr. xiv , 7 , 2 , 15) Lit. ŚBr. xiv Lit. ŚāṅkhŚr. i , 17 , 1 Lit. Mn.

[ no ced ] (g. [ cādi ] ) id. ( forming a sentence by itself. e.g. [ dūram apasara no ced dhantavyo 'si mayā ] , " depart to a distance , if not i.e. if thou departest not , thou art to be killed by me " ) Lit. MBh. xii , 7 , 21 and 29 , 145 ; Lit. Pañcat. Lit. Kathās. Lit. Vet. Lit. Hit.

[ no ced exceptionally = [ na ced ] (beginning a sentence) Lit. MBh. xiii , 5809

[ na ced ] or [ no ced ] ( with Pot.) " would that not! " (e.g. [ no cet pradahet ] , " would that he did not burn down! " ) , Lit. v , 676 ff. and 966

[ na ced ] or [ no ced ] ( with pr. or Pot. , the apodosis containing an Impv.) " if not " i.e. " in order that not " , Lit. 2714 Lit. RV. , 80 , 24

[ yadi ced ] (also separated by the verb) = [ ced ] , " if " ( with pr. Pot. fut.) Lit. MBh. i , 2403 Lit. Hariv. 11895 Lit. R. ii , 8 , 34 and 48 , 19 ( cf. [ ned ] .)

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,