Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vikaraṇaḥ | vikaraṇau | vikaraṇāḥ |
Gen. | vikaraṇasya | vikaraṇayoḥ | vikaraṇānām |
Dat. | vikaraṇāya | vikaraṇābhyām | vikaraṇebhyaḥ |
Instr. | vikaraṇena | vikaraṇābhyām | vikaraṇaiḥ |
Acc. | vikaraṇam | vikaraṇau | vikaraṇān |
Abl. | vikaraṇāt | vikaraṇābhyām | vikaraṇebhyaḥ |
Loc. | vikaraṇe | vikaraṇayoḥ | vikaraṇeṣu |
Voc. | vikaraṇa | vikaraṇau | vikaraṇāḥ |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | vikaraṇam | vikaraṇe | vikaraṇāni |
Gen. | vikaraṇasya | vikaraṇayoḥ | vikaraṇānām |
Dat. | vikaraṇāya | vikaraṇābhyām | vikaraṇebhyaḥ |
Instr. | vikaraṇena | vikaraṇābhyām | vikaraṇaiḥ |
Acc. | vikaraṇam | vikaraṇe | vikaraṇāni |
Abl. | vikaraṇāt | vikaraṇābhyām | vikaraṇebhyaḥ |
Loc. | vikaraṇe | vikaraṇayoḥ | vikaraṇeṣu |
Voc. | vikaraṇa | vikaraṇe | vikaraṇāni |
विकरण [ vikaraṇa ] [ vi-karaṇa ]2 m. ( for 1. see p. 950 , col. 1) " producing a change. " (in gram.) a term for the affix or conjugational characteristic which is placed between the root and terminations , the inserted conjugational affix ( according to Pāṇini these affixes are [ śap ] , [ śapo luk ] , [ ślu ] , [ śyan ] , [ śnu ] , [ śa ] , [ śnam ] , [ u ] , [ śnā ] , [ yak ] , and [ cli ] ( with its substitutes ) , [ tāsi ] , [ sya ] , [ sip ] , the first nine of which are added in the Pres. , Impf. , Imperative , and Potential , and before a Kṛit which contains a mute palatal [ ś ] , in the case of Active verbs ; [ yak ] is added in the case of the Karman or Bhāva i.e. Passives or Neuters ; [ cli ] is added in the Aorist , [ tāsi ] in the 1st Future , [ sya ] in the 2nd Future and Conditional , and [ sip ] before Leṭ. ; [ lug-vikaraṇa ] , " having [ luk ] for its Vikaraṇa " ( said of roots of cl. 2. ) ; [ ākhyāta-pada-vikaraṇāḥ ] , " words which modify the finite verb " i.e. make it accented)
[ vikaraṇī ] f. a partic. Śakti Lit. Hcat.
[ vikaraṇa ] n. change , modification Lit. Nir.
a disturbing influence Lit. Sarvad.
---