Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | virāṭ | virājau | virājaḥ |
Gen. | virājaḥ | virājoḥ | virājām |
Dat. | virāje | virāḍbhyām | virāḍbhyaḥ |
Instr. | virājā | virāḍbhyām | virāḍbhiḥ |
Acc. | virājam | virājau | virājaḥ |
Abl. | virājaḥ | virāḍbhyām | virāḍbhyaḥ |
Loc. | virāji | virājoḥ | virāṭsu |
Voc. | virāṭ | virājau | virājaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | virājā | virāje | virājāḥ |
Gen. | virājāyāḥ | virājayoḥ | virājānām |
Dat. | virājāyai | virājābhyām | virājābhyaḥ |
Instr. | virājayā | virājābhyām | virājābhiḥ |
Acc. | virājām | virāje | virājāḥ |
Abl. | virājāyāḥ | virājābhyām | virājābhyaḥ |
Loc. | virājāyām | virājayoḥ | virājāsu |
Voc. | virāje | virāje | virājāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | virāṭ | virājī | virāṃji |
Gen. | virājaḥ | virājoḥ | virājām |
Dat. | virāje | virāḍbhyām | virāḍbhyaḥ |
Instr. | virājā | virāḍbhyām | virāḍbhiḥ |
Acc. | virāṭ | virājī | virāṃji |
Abl. | virājaḥ | virāḍbhyām | virāḍbhyaḥ |
Loc. | virāji | virājoḥ | virāṭsu |
Voc. | virāṭ | virājī | virāṃji |
विराज् [ virāj ] [ vi-rā́j ]2 m. f. n. ( for 1. see p. 949 , col. 3) ruling far and wide , sovereign , excellent , splendid Lit. RV.
[ virāj ] m. f. n. a ruler , chief. king or queen (applied to Agni , Sarasvatī , the Sun ) Lit. ib. Lit. AV. Lit. VS. Lit. Br. Lit. MBh.
f. excellence , pre-eminence , high rank , dignity , majesty Lit. TS. Lit. Br. Lit. ŚrS.
mf. the first progeny of Brahmā (according to Lit. Mn. i , 32 , Brahmā having divided his own substance into male and female , produced from the female the male power Virāj , who then produced the first Manu or Manu Svāyambhuva , who then created the ten Prajā-patis ; the Lit. BhP. states that the male half of Brahmā was Manu , and the other half Śata-rūpā , and does not allude to the intervention of Virāj ; other Purāṇas describe the union of Śata-rūpā with Virāj or Purusha in the first instance , and with Manu in the second ; Virāj as a sort of secondary creator , is sometimes identified with Prajā-pati , Brahmā , Agni , Purusha , and later with Vishṇu or Kṛishṇa , while in Lit. RV. x , 90 , he is represented as born from Purusha , and Purusha from him ; in the Lit. AV. viii , 10 , 24 ; xi , 8 , 30 , Virāj is spoken of as a female , and regarded as a cow ; being elsewhere , however , identified with Prâṇa) Lit. IW. 22
m. (in Vedānta) N. of the Supreme Intellect located in a supposed aggregate of gross bodies (= [ vaiśvānara ] , q. v.) , Vedântas.
a warrior (= [ kṣatriya ] ) Lit. MBh. Lit. BhP.
the body Lit. MW.
a partic. Ekâha Lit. PañcavBr. Lit. Vait.
N. of a son of Priya-vrata and Kāmyā Lit. Hariv.
of a son of Nara Lit. VP.
of Buddha Lit. L.
of a son of Rādhā Lit. MW.
of a district Lit. ib.
f. a particular Vedic metre consisting of four Pādas of ten syllables each (and therefore also a symbolical N. of the number " ten " ; in Lit. RV. x , 130 , 5 this metre is represented as attaching itself to Mitra and Varuṇa , and in Lit. AitBr. i , 4 Virāj is mystically regarded as " food " , and invocations are directed to be made in this metre when food is the especial object of prayer ; in prosody Virāj is applied to any metre defective by two syllables Lit. RPrāt.)
f. pl. N. of partic. bricks (40 in number) Lit. VS. Lit. ŚBr.