Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | āvaraṇaḥ | āvaraṇau | āvaraṇāḥ |
Gen. | āvaraṇasya | āvaraṇayoḥ | āvaraṇānām |
Dat. | āvaraṇāya | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Instr. | āvaraṇena | āvaraṇābhyām | āvaraṇaiḥ |
Acc. | āvaraṇam | āvaraṇau | āvaraṇān |
Abl. | āvaraṇāt | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Loc. | āvaraṇe | āvaraṇayoḥ | āvaraṇeṣu |
Voc. | āvaraṇa | āvaraṇau | āvaraṇāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | āvaraṇā | āvaraṇe | āvaraṇāḥ |
Gen. | āvaraṇāyāḥ | āvaraṇayoḥ | āvaraṇānām |
Dat. | āvaraṇāyai | āvaraṇābhyām | āvaraṇābhyaḥ |
Instr. | āvaraṇayā | āvaraṇābhyām | āvaraṇābhiḥ |
Acc. | āvaraṇām | āvaraṇe | āvaraṇāḥ |
Abl. | āvaraṇāyāḥ | āvaraṇābhyām | āvaraṇābhyaḥ |
Loc. | āvaraṇāyām | āvaraṇayoḥ | āvaraṇāsu |
Voc. | āvaraṇe | āvaraṇe | āvaraṇāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | āvaraṇam | āvaraṇe | āvaraṇāni |
Gen. | āvaraṇasya | āvaraṇayoḥ | āvaraṇānām |
Dat. | āvaraṇāya | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Instr. | āvaraṇena | āvaraṇābhyām | āvaraṇaiḥ |
Acc. | āvaraṇam | āvaraṇe | āvaraṇāni |
Abl. | āvaraṇāt | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Loc. | āvaraṇe | āvaraṇayoḥ | āvaraṇeṣu |
Voc. | āvaraṇa | āvaraṇe | āvaraṇāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | āvaraṇam | āvaraṇe | āvaraṇāni |
Gen. | āvaraṇasya | āvaraṇayoḥ | āvaraṇānām |
Dat. | āvaraṇāya | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Instr. | āvaraṇena | āvaraṇābhyām | āvaraṇaiḥ |
Acc. | āvaraṇam | āvaraṇe | āvaraṇāni |
Abl. | āvaraṇāt | āvaraṇābhyām | āvaraṇebhyaḥ |
Loc. | āvaraṇe | āvaraṇayoḥ | āvaraṇeṣu |
Voc. | āvaraṇa | āvaraṇe | āvaraṇāni |
आवरण [ āvaraṇa ] [ ā-varaṇa ] m. f. n. covering , hiding , concealing Lit. Ragh.
[ āvaraṇa ] n. the act of covering , concealing , hiding Lit. Suśr. Lit. Ragh.
shutting , enclosing
an obstruction , interruption Lit. Mn. Lit. Suśr. Lit. Ragh.
a covering , garment , cloth Lit. MBh. Lit. Kir. Lit. Śak. Lit. Ragh.
anything that protects , an outer bar or fence
a wall
a shield
a bolt , lock Lit. MBh. Lit. R. Lit. Ragh.
(in phil.) mental blindness Lit. Jain.
(also) envelopment (in phil.), Lit. Divyâv. 378, 4 ; Lit. Dharmas. 115 ; Lit. IW. 109