Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | upacāraḥ | upacārau | upacārāḥ |
Gen. | upacārasya | upacārayoḥ | upacārāṇām |
Dat. | upacārāya | upacārābhyām | upacārebhyaḥ |
Instr. | upacāreṇa | upacārābhyām | upacāraiḥ |
Acc. | upacāram | upacārau | upacārān |
Abl. | upacārāt | upacārābhyām | upacārebhyaḥ |
Loc. | upacāre | upacārayoḥ | upacāreṣu |
Voc. | upacāra | upacārau | upacārāḥ |
उपचार [ upacāra ] [ upa-cārá ] m. approach , service , attendance Lit. Hcat. i , 111 , 2 seqq.
act of civility , obliging or polite behaviour , reverence Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Śak. (64 Upacāras are enumerated in the Tantra-sāra , quoted by Lit. T.)
proceeding , practice
behaviour , conduct
mode of proceeding towards (gen.) , treatment Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Āp. Lit. Mn.
attendance on a patient , medical practice , physicking Lit. Suśr. Lit. Pañcat. Lit. Vikr.
a ceremony Lit. Kum. vii , 86
present , offering , bribe
solicitation , request Lit. L.
ornament , decoration Lit. Kum. Lit. Ragh. vii , 4
a favourable circumstance Lit. Sāh. 300
usage , custom or manner of speech Lit. Nyāyad.
a figurative or metaphorical expression ( [ °rāt ] ind. metaphorically) , metaphor , figurative application Lit. Sāh. Lit. Sarvad. Comm. on Lit. Śiś.
pretence , pretext Lit. L.
a kind of Sandhi (substitution of [ s ] and [ ṣ ] in place of Visarga) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-3 , 48
N. of a Pariśishṭa of the Sāma-veda.
[ upacārāt ] ind. , see [ upacāra ] , metaphorically