Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तपस्विन्

तपस्विन् /tapasvin/
1.
1) бедный, горемычный
2) аскетический
3) благочестивый
2. m. аскет

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.tapasvītapasvinautapasvinaḥ
Gen.tapasvinaḥtapasvinoḥtapasvinām
Dat.tapasvinetapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Instr.tapasvinātapasvibhyāmtapasvibhiḥ
Acc.tapasvinamtapasvinautapasvinaḥ
Abl.tapasvinaḥtapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Loc.tapasvinitapasvinoḥtapasviṣu
Voc.tapasvintapasvinautapasvinaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.tapasvinītapasvinyautapasvinyaḥ
Gen.tapasvinyāḥtapasvinyoḥtapasvinīnām
Dat.tapasvinyaitapasvinībhyāmtapasvinībhyaḥ
Instr.tapasvinyātapasvinībhyāmtapasvinībhiḥ
Acc.tapasvinīmtapasvinyautapasvinīḥ
Abl.tapasvinyāḥtapasvinībhyāmtapasvinībhyaḥ
Loc.tapasvinyāmtapasvinyoḥtapasvinīṣu
Voc.tapasvinitapasvinyautapasvinyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.tapasvitapasvinītapasvīni
Gen.tapasvinaḥtapasvinoḥtapasvinām
Dat.tapasvinetapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Instr.tapasvinātapasvibhyāmtapasvibhiḥ
Acc.tapasvitapasvinītapasvīni
Abl.tapasvinaḥtapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Loc.tapasvinitapasvinoḥtapasviṣu
Voc.tapasvin, tapasvitapasvinītapasvīni




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.tapasvītapasvinautapasvinaḥ
Gen.tapasvinaḥtapasvinoḥtapasvinām
Dat.tapasvinetapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Instr.tapasvinātapasvibhyāmtapasvibhiḥ
Acc.tapasvinamtapasvinautapasvinaḥ
Abl.tapasvinaḥtapasvibhyāmtapasvibhyaḥ
Loc.tapasvinitapasvinoḥtapasviṣu
Voc.tapasvintapasvinautapasvinaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  तपस्विन् [ tapasvin ] [ tápas-ví n ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 5-2 , 102) distressed , wretched , poor , miserable Lit. TS. v , 3 , 3 , 4 ( compar. [ -ví -tara ] ) Lit. R. ii f. Lit. Śak. Lit. Mālav. Lit. BhP. Lit. Sāh.

   practising austerities , (m.) an ascetic Lit. AV. xiii , 2 , 25 Lit. Kāṭh. xx (compar.) , Lit. xxiii (superl. [ -vi-tama ] ) Lit. ŚBr. (compar. Lit. ii)

   [ tapasvin ] m. a pauper Lit. W.

   = [ °paḥkara ] Lit. L.

   a kind of Karañja tree Lit. L.

   Nārada Lit. L.

   N. of a son of Manu Cākshusha Lit. Hariv. 71

   of a Ṛishi of the 12th Manv-antara , 482 Lit. BhP. viii , 13 , 29 Lit. VP.

   [ tapasvinī ] f. a female devotee , poor wretched woman Lit. Nal. Lit. R. iii , 2 , 7 Lit. Śak. Lit. Daś.

   Nardostachys Jaṭā-māṃsī Lit. L.

   Helleborus niger Lit. L.

   = [ mahāśrāvaṇikā ] Lit. Bhpr.

---