Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kālaḥ | kālau | kālāḥ |
Gen. | kālasya | kālayoḥ | kālānām |
Dat. | kālāya | kālābhyām | kālebhyaḥ |
Instr. | kālena | kālābhyām | kālaiḥ |
Acc. | kālam | kālau | kālān |
Abl. | kālāt | kālābhyām | kālebhyaḥ |
Loc. | kāle | kālayoḥ | kāleṣu |
Voc. | kāla | kālau | kālāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kālī | kālyau | kālyaḥ |
Gen. | kālyāḥ | kālyoḥ | kālīnām |
Dat. | kālyai | kālībhyām | kālībhyaḥ |
Instr. | kālyā | kālībhyām | kālībhiḥ |
Acc. | kālīm | kālyau | kālīḥ |
Abl. | kālyāḥ | kālībhyām | kālībhyaḥ |
Loc. | kālyām | kālyoḥ | kālīṣu |
Voc. | kāli | kālyau | kālyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | |||
Gen. | |||
Dat. | |||
Instr. | |||
Acc. | |||
Abl. | |||
Loc. | |||
Voc. |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | |||
Gen. | |||
Dat. | |||
Instr. | |||
Acc. | |||
Abl. | |||
Loc. | |||
Voc. |
काल [ kāla ] [ kāla ]1 m. f. ( [ ī ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 42) n. ( fr. √ 3. [ kal ] ?) , black , of a dark colour , dark-blue Lit. MBh. Lit. R.
[ kāla ] m. a black or dark-blue colour Lit. L.
the black part of the eye Lit. Suśr.
the Indian cuckoo Lit. L.
the poisonous serpent Coluber Nāga (= [ kālasarpa ] ) Lit. Vet.
the plant Cassia Sophora Lit. L.
a red kind of Plumbago Lit. L.
the resin of the plant Shorea robusta Lit. L.
the planet Saturn
N. of Śiva
of Rudra Lit. BhP. iii , 12 , 12
of a son of Hrada Lit. Hariv. 189
of the prince Kāla-yavana Lit. BhP. iii , 3 , 10
of a brother of king Prasena-jit Lit. Buddh.
of a future Buddha
of an author of Mantras (= Aśva-ghosha) Lit. Buddh.
of a Nāga-rāja Lit. Buddh.
of a Rakshas Lit. R. vi , 69 , 12
of an enemy of Śiva Lit. L.
of a mountain Lit. R. iv , 44 , 21 Lit. Kāraṇḍ.
of one of the nine treasures Lit. Jain.
a mystical N. of the letter [ m ]
[ kālā ] f. N. of several plants (Indigofera tinctoria Lit. L. ; Piper longum Lit. L. ; (perhaps) Ipomoea atropurpurea Lit. Suśr. ; Nigella indica Lit. L. ; Rubia Munjista Lit. L. ; Ruellia longifolia Lit. L. ; Physalis flexuosa Lit. L. ; Bignonia suaveolens Lit. Bhpr.)
[ kāla ] m. the fruit of the Kālā g. [ harītaky-ādi ]
N. of a [ śakti ] Lit. Hcat.
of a daughter of Daksha (the mother of the Kāleyas or Kālakeyas , a family of Asuras) Lit. MBh. i , 2520 Lit. Hariv.
N. of Durgā Lit. L.
[ kālī ] f. black colour , ink or blacking Lit. L.
abuse , censure , defamation Lit. L.
a row or succession of black clouds Lit. L.
night Lit. L.
a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk ( = [ kṣīra-kīṭa ] or [ kṣāra-kīṭa ] ) Lit. L.
the plant Kālâñjanī Lit. L.
Ipomoea Turpethum Lit. L.
a kind of clay Lit. L.
Bignonia suaveolens Lit. L.
one of the seven tongues or flames of fire Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 4
a form of Durgā Lit. MBh. iv , 195 Lit. Hariv. Lit. Kum.
one of the Mātṛis or divine mothers Lit. L.
N. of a female evil spirit (mother of the Kālakeyas) Lit. Hariv. 11552
one of the sixteen Vidyā-devīs Lit. L.
N. of Satyavatī , wife of king Śāntanu and mother of Vyāsa or Kṛishṇa-dvaipāyana (after her marriage she had a son Vicitra-vīrya , whose widows were married by Kṛishṇa-dvaipāyana , and bore to him Dhṛita-rāshṭra and Pāṇḍu Lit. MBh. Lit. Hariv. ; according to other legends Kālī is the wife of Bhīmasena and mother of Sarvagata Lit. BhP.)
( with or without [ gaṅgā ] ) N. of a river
[ kāla ] n. a black kind of Agallochum Lit. L.
a kind of perfume ( [ kakkolaka ] ) Lit. L.
iron Lit. L.