Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वृद्ध

वृद्ध /vṛddha/
1. (pp. от वर्ध् )
1) возросший
2) престарелый, старый
3) большой
2. m. старец, старик

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vṛddhaḥvṛddhauvṛddhāḥ
Gen.vṛddhasyavṛddhayoḥvṛddhānām
Dat.vṛddhāyavṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Instr.vṛddhenavṛddhābhyāmvṛddhaiḥ
Acc.vṛddhamvṛddhauvṛddhān
Abl.vṛddhātvṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Loc.vṛddhevṛddhayoḥvṛddheṣu
Voc.vṛddhavṛddhauvṛddhāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vṛddhāvṛddhevṛddhāḥ
Gen.vṛddhāyāḥvṛddhayoḥvṛddhānām
Dat.vṛddhāyaivṛddhābhyāmvṛddhābhyaḥ
Instr.vṛddhayāvṛddhābhyāmvṛddhābhiḥ
Acc.vṛddhāmvṛddhevṛddhāḥ
Abl.vṛddhāyāḥvṛddhābhyāmvṛddhābhyaḥ
Loc.vṛddhāyāmvṛddhayoḥvṛddhāsu
Voc.vṛddhevṛddhevṛddhāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vṛddhamvṛddhevṛddhāni
Gen.vṛddhasyavṛddhayoḥvṛddhānām
Dat.vṛddhāyavṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Instr.vṛddhenavṛddhābhyāmvṛddhaiḥ
Acc.vṛddhamvṛddhevṛddhāni
Abl.vṛddhātvṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Loc.vṛddhevṛddhayoḥvṛddheṣu
Voc.vṛddhavṛddhevṛddhāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.vṛddhaḥvṛddhauvṛddhāḥ
Gen.vṛddhasyavṛddhayoḥvṛddhānām
Dat.vṛddhāyavṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Instr.vṛddhenavṛddhābhyāmvṛddhaiḥ
Acc.vṛddhamvṛddhauvṛddhān
Abl.vṛddhātvṛddhābhyāmvṛddhebhyaḥ
Loc.vṛddhevṛddhayoḥvṛddheṣu
Voc.vṛddhavṛddhauvṛddhāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 वृद्ध [ vṛddha ] [ vṛddhá ]2 m. f. n. grown , become larger or longer or stronger , increased , augmented , great , large Lit. RV.

  grown up , full-grown , advanced in years , aged , old , senior (often in comp. with the names of authors , esp. of authors of law-books ( cf. Lit. IW. 300 , 302 ) , to denote either an older recension of their works or the wk. of some older authors of the same name ; cf. [ vṛddha-kātyāyana ] , [ -garga ] ) Lit. TS. Lit. Mn. Lit. MBh.

  (ifc.) older by Lit. Gaut. vi , 15

  experienced , wise , learned Lit. MBh. Lit. Kām.

  eminent in , distinguished by (instr. or comp.) Lit. Mn. Lit. MBh.

  important Lit. VPrāt.

  exalted , joyful , glad (also applied to hymns) Lit. RV.

  (in gram. , a vowel) increased ( by Vṛiddhi q.v.) to [ ā ] or [ ai ] or [ au ] , Lit. APrāt. Lit. Lāṭy.

  containing (or treated as containing) [ ā ] or [ ai ] or [ au ] in the first syllable Lit. Pāṇ. 1-73

  [ vṛddha ] m. an old man (ifc. " eldest among " ) Lit. Mn. Lit. MBh. ( cf. comp.)

  a religious mendicant Lit. VarBṛS.

  an elephant eighty years old Lit. Gal.

  Argyreia Speciosa or Argentea Lit. L.

  [ vṛddhā ] f. an old woman Lit. MBh. Lit. Kāv.

  [ vṛddha ] m. and f ( [ ā ] ) . an elder male or female descendant , a patronymic or metron. designating an elder descendant ( as opp. to [ yuvan ] q.v. ; e.g. [ gārgya ] is [ vṛddha ] , [ gārgyāyaṇa ] is [ yuvan ] ) Lit. Pāṇ. 1-2 , 65

  n. a nominal stem (and some other stems) whose first syllable contains an [ ā ] or [ ai ] or [ au ] Lit. Pāṇ. 1-1 , 73

  the word [ vṛddha ] Lit. ib. v , 3 , 62.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,