Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्थित

स्थित /sthita/
1. (pp. от स्था I )
1) стоящий, находящийся, расположенный
2) поставленный
3) неподвижный
4) заботящийся
5) относящийся к (Loc, —о)
6) прочный
7) годный
8) современный
2. n. нахождение, пребывание где-л.

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sthitaḥsthitausthitāḥ
Gen.sthitasyasthitayoḥsthitānām
Dat.sthitāyasthitābhyāmsthitebhyaḥ
Instr.sthitenasthitābhyāmsthitaiḥ
Acc.sthitamsthitausthitān
Abl.sthitātsthitābhyāmsthitebhyaḥ
Loc.sthitesthitayoḥsthiteṣu
Voc.sthitasthitausthitāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sthitāsthitesthitāḥ
Gen.sthitāyāḥsthitayoḥsthitānām
Dat.sthitāyaisthitābhyāmsthitābhyaḥ
Instr.sthitayāsthitābhyāmsthitābhiḥ
Acc.sthitāmsthitesthitāḥ
Abl.sthitāyāḥsthitābhyāmsthitābhyaḥ
Loc.sthitāyāmsthitayoḥsthitāsu
Voc.sthitesthitesthitāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sthitamsthitesthitāni
Gen.sthitasyasthitayoḥsthitānām
Dat.sthitāyasthitābhyāmsthitebhyaḥ
Instr.sthitenasthitābhyāmsthitaiḥ
Acc.sthitamsthitesthitāni
Abl.sthitātsthitābhyāmsthitebhyaḥ
Loc.sthitesthitayoḥsthiteṣu
Voc.sthitasthitesthitāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.sthitamsthitesthitāni
Gen.sthitasyasthitayoḥsthitānām
Dat.sthitāyasthitābhyāmsthitebhyaḥ
Instr.sthitenasthitābhyāmsthitaiḥ
Acc.sthitamsthitesthitāni
Abl.sthitātsthitābhyāmsthitebhyaḥ
Loc.sthitesthitayoḥsthiteṣu
Voc.sthitasthitesthitāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 स्थित [ sthita ] [ sthitá ] m. f. n. standing (as opp. to " going " , " sitting " , or " lying " ; [ parasparaṃ sthitam ] , " standing opposed to each other " ; [ sthitaṃ tena ] , " it was stood by him " = " he waited " ) Lit. Mn. Lit. MBh.

  standing firm ( [ yuddhe ] , " in battle " ) Lit. Hariv.

  standing , staying , situated , resting or abiding or remaining in (loc. or comp. ; with [ uccāvaceṣu ] , " abiding in things high and low " ; with [ anityam ] , " not remaining permanently " , " staying only a short time " ) Lit. KātyŚr. Lit. Mn. Lit. MBh.

  being or remaining or keeping in any state or condition (loc. , instr. abl. comp. , or a noun in the same case , also ind.p. or adv. ; [ vyāpya sthitaḥ ] , " he keeps continually pervading " Lit. Śak. Lit. Vikr. ; [ upaviśya sthitaḥ ] , " he remains sitting " Lit. Vikr. ; [ kathaṃ sthitāsi ] , " how did you fare? " Lit. Vikr. ; [ evaṃ sthite ] , " it being so " Lit. Pañc. ; [ puraḥ sthite ] , " it being imminent " ) Lit. MBh. Lit. Kāv. ( 1264,1 )

  engaged in , occupied with , intent upon , engrossed by , devoted or addicted to (loc. or comp.) , performing , protecting Lit. Mn. Lit. MBh.

  abiding by , conforming to , following (loc.) Lit. ib.

  being in office or charge Lit. Pañcat. Lit. Rājat.

  adhering to or keeping with (loc.) Lit. Hariv.

  lasting Lit. RPrāt.

  firm , constant , invariable Lit. Kathās.

  settled , ascertained , decreed , established , generally accepted Lit. ŚBr.

  fixed upon , determined Lit. Śak.

  firmly convinced or persuaded Lit. MBh. Lit. Subh.

  firmly resolved to (inf. or loc.) Lit. MBh. Lit. R.

  faithful to a promise or agreement Lit. L. : upright , virtuous Lit. L.

  prepared for or to (dat.) Lit. Yājñ. Lit. Kum.

  being there , existing , present , close at hand , ready ( [ sthito hy eṣaḥ ] , " I myself am ready " ; [ agraje sthite ] , " when the elder brother is there " ) Lit. Mn. Lit. MBh.

  belonging to (gen.) Lit. R.

  turned or directed to , fixed upon (loc. or comp.) Lit. VarBṛS. Lit. Sarvad.

  resting or depending on (loc.) Lit. MBh. Lit. R.

  leading or conducive to (dat.) Lit. Pañcat.

  one who has desisted or ceased Lit. Pañcad.

  left over Lit. L.

  (in Vedic gram.) not accompanied by [ iti ] (in the Pada-pāṭha) , standing alone ( [ pade sthite ] , " in the Pada text " ) Lit. Prāt.

  [ sthita ] n. standing still , stopping Lit. Bhartṛ.

  staying , remaining , abiding Lit. R.

  manner of standing Lit. ib.

  perseverance on the right path Lit. ib.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,