Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kalpaḥ | kalpau | kalpāḥ |
Gen. | kalpasya | kalpayoḥ | kalpānām |
Dat. | kalpāya | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Instr. | kalpena | kalpābhyām | kalpaiḥ |
Acc. | kalpam | kalpau | kalpān |
Abl. | kalpāt | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Loc. | kalpe | kalpayoḥ | kalpeṣu |
Voc. | kalpa | kalpau | kalpāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kalpā | kalpe | kalpāḥ |
Gen. | kalpāyāḥ | kalpayoḥ | kalpānām |
Dat. | kalpāyai | kalpābhyām | kalpābhyaḥ |
Instr. | kalpayā | kalpābhyām | kalpābhiḥ |
Acc. | kalpām | kalpe | kalpāḥ |
Abl. | kalpāyāḥ | kalpābhyām | kalpābhyaḥ |
Loc. | kalpāyām | kalpayoḥ | kalpāsu |
Voc. | kalpe | kalpe | kalpāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kalpam | kalpe | kalpāni |
Gen. | kalpasya | kalpayoḥ | kalpānām |
Dat. | kalpāya | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Instr. | kalpena | kalpābhyām | kalpaiḥ |
Acc. | kalpam | kalpe | kalpāni |
Abl. | kalpāt | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Loc. | kalpe | kalpayoḥ | kalpeṣu |
Voc. | kalpa | kalpe | kalpāni |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | kalpaḥ | kalpau | kalpāḥ |
Gen. | kalpasya | kalpayoḥ | kalpānām |
Dat. | kalpāya | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Instr. | kalpena | kalpābhyām | kalpaiḥ |
Acc. | kalpam | kalpau | kalpān |
Abl. | kalpāt | kalpābhyām | kalpebhyaḥ |
Loc. | kalpe | kalpayoḥ | kalpeṣu |
Voc. | kalpa | kalpau | kalpāḥ |
कल्प [ kalpa ] [ kálpa ]1 m. f. n. (√ [ kḷp ] ) , practicable , feasible , possible Lit. ŚBr. ii , 4 , 3 , 3
proper , fit , able , competent , equal to (with gen. loc. , inf. , or ifc. ; e.g. [ dharmasya kalpaḥ ] , competent for duty ; [ svakarmaṇi na kalpaḥ ] , not competent for his own work ; [ yadā na śāsituṃ kalpaḥ ] , if he is not able to rule) Lit. BhP.
[ kalpa ] m. a sacred precept , law , rule , ordinance (= [ vidhi ] , [ nyāya ] ) , manner of acting , proceeding , practice (esp. that prescribed by the Vedas) Lit. RV. ix , 9 , 7 Lit. AV. viii , 9 , 10 ; xx , 128 , 6-11 Lit. MBh.
( [ prathamaḥ kalpaḥ ] , a rule to be observed before any other rule , first duty Lit. Mn. iii , 147 Lit. MBh. ; [ etena kalpena ] , in this way ; cf. [ paśu-k ] , )
the most complete of the six Vedāṅgas (that which prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or sacrificial acts) Lit. MuṇḍUp. Lit. Pāṇ.
one of two cases , one side of an argument , an alternative ( = [ pakṣa ] ; cf. [ vikalpa ] ) Lit. Sarvad.
investigation , research Comm. on Lit. Sāṃkhyak.
resolve , determination Lit. MW.
(in medic.) treatment of the sick , manner of curing Lit. Suśr. ii
the art of preparing medicine , pharmacy Lit. Car.
the doctrine of poisons and antidotes Lit. Suśr. i
m. (ifc.) having the manner or form of anything , similar to , resembling , like but with a degree of inferiority , almost (e.g. [ abhedya-kalpa ] , almost impenetrable ; cf. [ prabhāta-k ] , [ mṛta-k ] , ; according to native grammarians , [ kalpa ] so used is an accentless affix ( Lit. Pāṇ. 5-3 , 67 ) , before which a final [ s ] is left unchanged , and final [ ī ] and [ ū ] shortened Lit. Pāṇ. Lit. Vop. ; [ kalpam ] ind. , may be also connected with a verb e.g. [ pacati-kalpam ] , he cooks pretty well Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-1 , 57)
m. a fabulous period of time (a day of Brahmā or one thousand Yugas , a period of four thousand , three hundred and twenty millions of years of mortals , measuring the duration of the world ; a month of Brahmā is supposed to contain thirty such Kalpas. ; according to the Lit. MBh. , twelve months of Brahmā constitute his year , and one hundred such years his lifetime ; fifty years of Brahmā's are supposed to have elapsed , and we are now in the [ śvetavārāha-kalpa ] of the fifty-first ; at the end of a Kalpa the world is annihilated ; hence [ kalpa ] is said to be equal to [ kalpānta ] below Lit. L. ; with Buddhists the Kalpas.are not of equal duration) Lit. VP. Lit. BhP. Lit. Rājat.
N. of Mantras which contain a form of √ [ kḷp ] Lit. TS. v Lit. ŚBr. ix
a kind of dance
N. of the first astrological mansion Lit. VarBṛS.
N. of a son of Dhruva and Bhrami Lit. BhP. iv , 10 , 1
of Śiva Lit. MBh. xii , 10368
the tree of paradise
= [ -taru ] below Lit. L.
(with Jainas) a particular abode of deities ( cf. [ -bhava ] and [ kalpātīta ] below)
n. a kind of intoxicating liquor ( incorrect for [ kalya ] ) Lit. L.
[ kalpam ] ind. , see [ kalpa ] , may be also connected with a verb e.g. [ pacati-kalpam ] , he cooks pretty well Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-1 , 57