Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | bhedaḥ | bhedau | bhedāḥ |
Gen. | bhedasya | bhedayoḥ | bhedānām |
Dat. | bhedāya | bhedābhyām | bhedebhyaḥ |
Instr. | bhedena | bhedābhyām | bhedaiḥ |
Acc. | bhedam | bhedau | bhedān |
Abl. | bhedāt | bhedābhyām | bhedebhyaḥ |
Loc. | bhede | bhedayoḥ | bhedeṣu |
Voc. | bheda | bhedau | bhedāḥ |
भेद [ bheda ] [ bhedá ] m. (√ [ bhid ] ) breaking , splitting , cleaving , rending , tearing , piercing (also pass. the being broken ) Lit. KātyŚr. Lit. Yājñ. Lit. MBh. Lit. Kāv.
breaking open , disclosing , divulging , betrayal ( of a secret cf. [ rahasya-bh ] )
bursting asunder , opening , gaping , parting asunder Lit. BhP. Lit. Suśr.
bursting forth or out , expanding , blossoming , shooting out , sprouting Lit. Kālid. Lit. Bālar.
a cleft , fissure , chasm ( cf. [ śilā-bh ] ; du. pudendum muliebre) Lit. RV.
rupture , breach , hurt , injury , seduction Lit. Kām. Lit. MBh. Lit. Kathās.
shooting pain (in the limbs) , paralysis ( cf. [ ardhabh ] ) Lit. Suśr.
separation , division , partition , part , portion Lit. Kāv. Lit. Pur.
distinction , difference , kind , sort , species , variety Lit. ŚrS. Lit. Up. Lit. MBh.
disturbance , interruption , violation , dissolution Lit. RPrāt. Lit. KātyŚr. Lit. Sāh.
disuniting , winning over to one's side by sowing dissension ( cf. [ upāya ] ) Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. Kām.
disunion , schism , dissension between (instr.) or in (comp.) Lit. MBh. Lit. Var. Lit. Rājat.
change , alteration , modification Lit. MBh. Lit. Śak.
contraction ( cf. [ bhrūbh ] )
evacuation (of the bowels) Lit. ŚārṅgS.
(in astron.) a partic. crossing or conjunction of the planets
one of the ways in which an eclipse ends ( cf. [ kukṣi-bh ] )
(in math.) the hypothenuse of a right-angled triangle
(in dram.) = [ saṃhati-bhedana ] , or = [ protsāhana ] , Lit. Sāḥ.
(in phil.) dualism , duality ( cf. comp.)
N. of a man Lit. AV.
pl. N. of a people Lit. RV.