Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | sarasvatī | sarasvatyau | sarasvatyaḥ |
Gen. | sarasvatyāḥ | sarasvatyoḥ | sarasvatīnām |
Dat. | sarasvatyai | sarasvatībhyām | sarasvatībhyaḥ |
Instr. | sarasvatyā | sarasvatībhyām | sarasvatībhiḥ |
Acc. | sarasvatīm | sarasvatyau | sarasvatīḥ |
Abl. | sarasvatyāḥ | sarasvatībhyām | sarasvatībhyaḥ |
Loc. | sarasvatyām | sarasvatyoḥ | sarasvatīṣu |
Voc. | sarasvati | sarasvatyau | sarasvatyaḥ |
सरस्वती [ sarasvatī ] [ sárasvatī ] f. ( of [ sárasvat ] q.v. under [ sáras ] ) a region abounding in pools and lakes Lit. MBh. i , 7745
N. of a river (celebrated in Lit. RV. and held to be a goddess whose identity is much disputed ; most authorities hold that the name Sárasvatī is identical with the Avestan Haraquaiti river in Afghanistan , but that it usually means the Indus in the Lit. RV. , and only occasionally the small sacred rivers in Madhya-deśa ( see below ) ; the river-goddess has seven sisters and is herself sevenfold , she is called the mother of streams , the best of mothers , of rivers , and of goddesses ; the Ṛishis always recognize the connection of the goddess with the river , and invoke her to descend from the sky , to bestow vitality , renown , and riches ; elsewhere she is described as moving along a golden path and as destroying Vṛitra ; as a goddess she is often connected with other deities e.g. with Pūshan , Indra , the Maruts and the Aśvins ; in the Āprī hymns she forms a triad with the sacrificial goddesses Iḍā and Bhāratī ; accord. to a myth told in the Lit. VS. xix , 12 , Sárasvatī through speech ( [ vācā ] ) communicated vigour to Indra ; in the Brāhmaṇas she is identified with [ vāc ] , " Speech " , and in later times becomes goddess of eloquence see below) Lit. RV. ( 1182,2 )
N. of a well-known small river ( held very sacred by the Hindūs ; identified with the modern Sursooty , and formerly marking with the Dṛishadvatī one of the boundaries of the region Ārya-deśa and of the sacred district called Brahmâvarta ( see Lit. Mn. ii , 17 ) in Lit. RV. vii , 95 , 2, this river is represented as flowing into the sea , although later legends make it disappear underground and join the Ganges and Jumnā at Allahābād ; see [ tri-veṇī ] , [ prayāga ] ) Lit. ib.
N. of various rivers (esp. of rivers which in sacredness are equal to Sárasvatī and which are three accord. to Lit. AV. vi , 101 , and seven accord. to Lit. MBh. ix , 2188)
any river Lit. Naigh. i , 13
N. of the goddess of eloquence and learning ( cf. above ; she is opposed to Śrī or Lakshmī ( cf. Lit. Vikr. v , 24 ) , and sometimes considered as the daughter and also wife of Brahmā , the proper wife of that god being rather Sāvitri or Gāyatrī ; she is also identified with Durgā , or even with the wife of Vishṇu and of Manu , and held to be the daughter of Daksha) Lit. Mn. Lit. MBh.
speech or the power of speech , eloquence , learning wisdom Lit. MBh. Lit. Kāv.
a celestial or oracular voice Lit. Kālid. Lit. Kathās. Lit. Rājat.
a cow Lit. VS. viii , 43
an excellent woman (= [ strī-ratna ] ) Lit. L.
N. of various plants (Cardiospermum Halicacabum , Egle Marmelos , Ruta Graveolens ) Lit. L.
N. of a two-year-old girl representing Durgā at her festival Lit. L.
of a poetess Lit. Cat.
of various other women (esp. of the wives of Dadhīca , Śaṃkarâcārya , Maṇḍanamiśra ) Lit. ib.
of one of the ten mendicant orders traced back to Śaṃkarâcārya (whose members add the word [ sarasvatī ] to their names) .