Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रुध्

रुध् II /rudh/ (U. pr. /ruṇaddhi/ / /rundhe/— VII; fut. /rotsyati/ / /rotsyate/; pf. /rurodha/ / /ru-rudhe/; aor. /arudhat/, /araukṣīt/ / /aruddha/; pp. /ruddha/)
1) противиться, сопротивляться
2) осаждать
3) препятствовать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

रुध् [ rudh ] [ rudh ]2 Root cl. [7] P. Ā. ( Lit. Dhātup. xxix , 1) [ ruṇáddhi ] , [ runddhé ] ( 1. pl. [ -rudhmas ] Lit. AV. ; [ rundhati ] , [ °te ] Lit. Br. ; [ rodhati ] Lit. MBh. pf. [ rurodha ] , [ rurudhe ] Lit. RV. ; [ rurundhatuḥ ] Lit. MBh. ; aor. [ araut ] Lit. AV. ; [ arautsīt ] Lit. Br. ; [ rotsīs ] Lit. Up. ; [ arutsi ] , [ aruddha ] Lit. Br. Lit. Up. ; [ arautsi ] Lit. AitBr. ; [ arodham ] Lit. RV. ; [ arudhma ] Lit. MaitrS. ; p. [ rudhát ] cf. √ 1. [ rudh ] ; [ arudhat ] Lit. RV. ; Prec. [ rudhyāt ] Lit. Kāv. ; fut. [ roddhā ] Gr. ; [ rotsyati ] , [ °te ] Lit. Br. inf. [ roddhum ] or [ rodhitum ] Lit. MBh. ; [ roddhos ] Lit. Br. ; ind.p. [ ruddhvā ] Lit. MBh. ; [ -rúdhya ] Lit. RV. ; [ -rundhya ] Lit. MBh. ; [ -rúdham ] Lit. AV. Lit. Br. ; [ -rúndham ] Lit. Br. ; [ -rodham ] Lit. ib.) , to obstruct , check , arrest , stop , restrain , prevent , keep back , withhold Lit. RV. ( always with [ na ] ) , ; to avert , keep off , repel Lit. Bhaṭṭ. ( cf. [ rudhat ] under √ 1. [ rudh ] ) ; to shut , lock up , confine in (loc.) Lit. Mn. Lit. MBh. (accord. to Lit. Vop. also with double acc.) ; to besiege , blockade , invest Lit. Pat. Lit. MBh. ; to close , block up (a path) Lit. R. ; to cover , conceal , veil , obscure Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to stop up , fill Lit. ib. ; to lay (dust) Lit. Ragh. ; to touch , move (the heart) Lit. Bālar. ; to torment , harass Lit. R. ; to lose , be deprived of (acc.) Lit. TS. Lit. ŚBr. ; to tear , rend asunder (?) Lit. AV. xix , 29 , 3 : Caus. [ rodhayati ] ( ep. also [ °te ] and [ rundhayati ] ; aor. [ arūrudhat ] ; Pass. [ rodhyate ] ) , to stop , arrest Lit. MBh. ; to cause to be confined by (acc.) Lit. Pañcar. ; to cause to be besieged by (instr.) Lit. Ragh. ; to close (with a cover or lid) Lit. Bhpr. ; to fetter , enchain , influence Lit. BhP. ; to oppress , torment , harass Lit. MBh. Lit. R. : Desid. [ rorutsate ] ( Lit. Br.) , [ °ti ] ( Lit. MBh.) , to wish to obstruct : Intens. [ rorudhyate ] , [ roroddhi ] , to obstruct intensely or repeatedly Gr. ( only [ rorudhaḥ ] Lit. MBh.) ( 884,1 )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,