Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | jyotiḥ | jyotiṣī | jyotīṃṣi |
| Gen. | jyotiṣaḥ | jyotiṣoḥ | jyotiṣām |
| Dat. | jyotiṣe | jyotirbhyām | jyotirbhyaḥ |
| Instr. | jyotiṣā | jyotirbhyām | jyotirbhiḥ |
| Acc. | jyotiḥ | jyotiṣī | jyotīṃṣi |
| Abl. | jyotiṣaḥ | jyotirbhyām | jyotirbhyaḥ |
| Loc. | jyotiṣi | jyotiṣoḥ | jyotiḥṣu |
| Voc. | jyotiḥ | jyotiṣī | jyotīṃṣi |
ज्योतिस् [ jyotis ] [ jyótis ] n. light ( of the sun , dawn , fire , lightning , ; also pl.) , brightness (of the sky) Lit. RV. ( [ trī́ṇi jyótīṃṣi ] , light appearing in the 3 worlds , viz. on earth , in the intermediate region , and in the sky or heaven ( the last being called [ uttamá ] Lit. VS. xx Lit. AV. xviii ; or [ úttara ] , Lit. i , 9 , l ; or [ tṛtī́ya ] Lit. RV. x , 56 , 1 ) Lit. VS. viii , 36 Lit. AV. ix , 5 , 8 Lit. MBh. iii ; also personified as " fire " on earth , " ether or air " in the intermediate region , and " sun " in the sky Lit. ŚBr. xi , 5 , 8 , 2 Lit. ŚāṅkhŚr. xvi , 21 , 2 , ; " fire , sun and moon " Lit. Bhag. xv , 12)
fire , flash of lightning Lit. Megh. Lit. Śak.
moonlight Lit. RV. iii , 34 , 4 Lit. AV. iv , 18 , 1
(pl.) Lit. ŚBr. x and Lit. R. i , 35 , 16
eye-light Lit. RV. i , 117 , 17
the eye Lit. MBh. i , 6853 Lit. Ragh. Lit. BhP. ix
du. sun and moon Lit. Gobh. iii , 3 , 18 Lit. Śatr. i , 28
pl. the heavenly bodies , planets and stars Lit. Mn. Lit. Bhag. ( [ °tiṣām ayana ] n. course or movements of the heavenly bodies , science of those movements ( ( = [ °tiṣa ] ) ) Lit. Lāṭy. iv , 8 , 1 Lit. Śiksh.)
sg. the light of heaven , celestial world Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV. Lit. ŚBr. xiv , 7 , 2
light as the divine principle of life or source of intelligence , intelligence Lit. RV. vi , 9 , 6 Lit. VS. xxiv , 3 Lit. AV. xvi Lit. Bhag.
( [ pauruṣaj ] " human intelligence " ) Lit. Sarvad.
( [ para jyotis ] , " highest light or truth " ) Lit. RāmatUp. and Lit. Sarvad.
light as the type of freedom or bliss or victory (cf. 1 , 2 and Lat. (lux) ) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr. xiv Lit. Suśr.
N. of several Ekâhas Lit. TS. vii Lit. ŚBr. xii f.
of certain formularies containing the word [ jyotis ] Lit. Lāṭy. i , 8 , 13
a metre of 32 short and 16 long syllables
= [ °tiṣa ] , science of the movements of the heavenly bodies Lit. L.
a mystical N. for the letter [ r ] Lit. RāmatUp.
the sun Lit. L.
Trigonella foenum graecum Lit. L.
N. of a Marut Lit. Hariv. 11545
of a son of Manu Svārocisha , 429
of a Prajā-pati Lit. VP.