Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

गति

गति /gati/ f.
1) движение, ход; течение
2) путь, дорога
3) причина, основание
4) счастье
5) переселение души
6) уход, отбытие
7) способ, манера
8) положение, состояние
9) отношение
10) защита

sg.du.pl.
Nom.gatiḥgatīgatayaḥ
Gen.gatyāḥ, gateḥgatyoḥgatīnām
Dat.gatyai, gatayegatibhyāmgatibhyaḥ
Instr.gatyāgatibhyāmgatibhiḥ
Acc.gatimgatīgatīḥ
Abl.gatyāḥ, gateḥgatibhyāmgatibhyaḥ
Loc.gatyām, gataugatyoḥgatiṣu
Voc.gategatīgatayaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 गति [ gati ] [ gáti f. going , moving , gait , deportment , motion in general Lit. RV. v , 64 , 3 Lit. VS. Lit. TS.

  manner or power of going

  going away Lit. Yājñ. iii , 170

  procession , march , passage , procedure , progress , movement (e.g. [ astra-g ] , the going or flying of missile weapons Lit. R. v ; [ parāṃ gatiṃ-√ gam ] , " to go the last way " , to die ; [ daiva-g ] , the course of fate Lit. R. vi Lit. Megh. 93 ; [ kāvyasya g ] , the progress or course of a poem Lit. R. i , 3 , 2)

  arriving at , obtaining with gen. loc. , or ifc.) Lit. ŚBr. ix Lit. MBh.

  acting accordingly , obeisance towards (loc.) Lit. Āp. i , 13 f.

  path , way , course (e.g. [ anyatarāṃ gatiṃ-√ gam ] , " to go either way " , to recover or die Lit. ĀśvŚr.) Lit. R. Lit. Bhag.

  a certain division of the moon's path and the position of the planet in it (the diurnal motion of a planet in its orbit?) Lit. VarBṛS.

  issue Lit. Bhag. iv , 29

  running wound or sore Lit. Suśr.

  place of issue , origin , reason Lit. ChUp. i , 8 , 4 f. Lit. Mn. i , 110 Lit. R. Lit. Mudr.

  possibility , expedient , means Lit. Yājñ. i , 345 Lit. R. i Lit. Mālav.

  a means of success

  way or art , method of acting , stratagem Lit. R. iii , vi

  refuge , resource Lit. Mn. viii , 84 Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Vet. iv , 20

  cf. Lit. RTL. p.260

  the position (of a child at birth) Lit. Suśr.

  state , condition , situation , proportion , mode of existence Lit. KaṭhUp. iii , 11 Lit. Bhag. Lit. Pañcat.

  a happy issue

  happiness Lit. MBh. iii , 17398

  the course of the soul through numerous forms of life , metempsychosis , condition of a person undergoing this migration Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh.

  manner Lit. ĀśvGṛ. i Sch.

  the being understood or meant Lit. Pat.

  (in gram.) a term for prepositions and some other adverbial prefixes ( such as [alam ] ) when immediately connected with the tenses of a verb or with verbal derivatives ( cf. [ karmapravacanīya ] ) Lit. Pāṇ. 1-4 , 60 ff. ; vi , 2 , 49 ff. and 139 ; viii , 1 , 70 f.

  a kind of rhetorical figure Lit. Sarasv. ii , 2

  a particular high number Lit. Buddh.

  " Motion " (personified as a daughter of Kardama and wife of Pulaha) Lit. BhP. i , v , 1

  [ gati m. N. of a son of Anala Lit. Hariv. i , 3 , 43.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,