Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | itaraḥ | itarau | itare |
Gen. | itarasya | itarayoḥ | itareṣām |
Dat. | itarasmai | itarābhyām | itarebhyaḥ |
Instr. | itareṇa | itarābhyām | itaraiḥ |
Acc. | itaram | itarau | itarān |
Abl. | itarasmāt | itarābhyām | itarebhyaḥ |
Loc. | itarasmin | itarayoḥ | itareṣu |
Voc. |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | itarā | itare | itarāḥ |
Gen. | itarasyāḥ | itarayoḥ | itarāsām |
Dat. | itarasyai | itarābhyām | itarābhyaḥ |
Instr. | itarayā | itarābhyām | itarābhiḥ |
Acc. | itarām | itare | itarāḥ |
Abl. | itarasyāḥ | itarābhyām | itarābhyaḥ |
Loc. | itarasyām | itarayoḥ | itarāsu |
Voc. |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | itarat | itare | itarāṇi |
Gen. | itarasya | itarayoḥ | itareṣām |
Dat. | itarasmai | itarābhyām | itarebhyaḥ |
Instr. | itareṇa | itarābhyām | itaraiḥ |
Acc. | itarat | itare | itarāṇi |
Abl. | itarasmāt | itarābhyām | itarebhyaḥ |
Loc. | itarasmin | itarayoḥ | itareṣu |
Voc. |
इतर [ itara ] [ í -tara ] m. f. n. ( the neuter is [ ad ] in classical Sanskṛit , but [ am ] ( [ ad ] Lit. ŚBr. ) in Ved. Lit. Pāṇ. 7-1 , 25, 26 ; comparative form of pronom. base 3. [ i ] ; cf. Lat. (iterum) ; Hib. (iter) ) , the other (of two) , another
pl. the rest
( with abl.) different from Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. R. Lit. Mn. Lit. Ragh. Lit. Hit.
low , vile Lit. Kād.
expelled , rejected Lit. L.
[ itarā ] f. said to be a N. of the mother of Aitareya
[ itarad ] ind. whereas , whilst Lit. Subh.
[ itara ] [ itara ] , [ itara ] , the one - the other , this - that. ( [ itara ] connected antithetically with a preceding word often signifies the contrary idea e.g. [ vijayāya itarāya vā ] ( Lit. MBh. ) , to victory or defeat ; so in Dvandva compounds , [ sukhetareṣu ] ( Lit. ŚvetUp. ) , in happiness and distress ; it sometimes , however , forms a Tat-purusha compound with another word to express the one idea implied in the contrary of that word, e.g. [ dakṣiṇetara ] , the left hand.)