Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | pumān | pumāṃsau | pumāṃsaḥ |
| Gen. | puṃsaḥ | puṃsoḥ | puṃsām |
| Dat. | puṃse | pumbhyām | pumbhyaḥ |
| Instr. | puṃsā | pumbhyām | pumbhiḥ |
| Acc. | pumāṃsam | pumāṃsau | puṃsaḥ |
| Abl. | puṃsaḥ | pumbhyām | pumbhyaḥ |
| Loc. | puṃsi | puṃsoḥ | puṃsu |
| Voc. | puman | pumāṃsau | pumāṃsaḥ |
पुंस् [ puṃs ] [ púṃs ]2 m. ( the strong cases from [ pumāṃs ] ( cf. Lit. Pāṇ. 7-1 , 89 ) ; sg. nom. [ púmān ] ; voc. [ púmas ] or [ púman ] ; acc. [ púmāṃsam ] ; du. nom. [ púmāṃsau ] ; pl. nom. [ púmāṃsas ] ( irreg. [ puṃsas ] Lit. MBh. iii , 13825 ) ; the weak from [ puṃs ] ( e.g. sg. instr. [ puṃsā́ ] ; loc. [ puṃsí ] acc. pl. [ puṃsás ] ) , which loses its [ s ] before consonants ( e.g. instr. pl. [ pum-bhí s ] ; loc. pl. [ puṃsú ] ) ; for [ puṃs ] , ibc. see Lit. Pāṇ. 8-3 , 6) a man , a male being Lit. RV.
(in gram.) a masculine (word) Lit. ŚBr. Lit. Pāṇ. Lit. Vop.
a human being Lit. MBh. Lit. Kāv.
a servant , attendant Lit. BhP.
the soul , spirit , spirit of man (= [ puruṣa ] ; with [ para ] or [ parama ] , the Supreme Spirit , Soul of the Universe , Vishṇu) Lit. KapS. Lit. Tattvas. Lit. Sāṃkhyak. Lit. MBh. Lit. Pur. Lit. Kathās.