Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

व्यसन

व्यसन /vyasana/ n.
1) деятельность
2) рвение, усердие
3) порок
4) невзгода, несчастье
5) зло

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.vyasanamvyasanevyasanāni
Gen.vyasanasyavyasanayoḥvyasanānām
Dat.vyasanāyavyasanābhyāmvyasanebhyaḥ
Instr.vyasanenavyasanābhyāmvyasanaiḥ
Acc.vyasanamvyasanevyasanāni
Abl.vyasanātvyasanābhyāmvyasanebhyaḥ
Loc.vyasanevyasanayoḥvyasaneṣu
Voc.vyasanavyasanevyasanāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 व्यसन [ vyasana ] [ vy-asana ] n. moving to and fro , wagging (of a tail) Lit. Pāṇ. 3-1 , 20 , Vārtt. 3

  throwing (effort) into , assiduity , industry Lit. Bhartṛ. Lit. Subh.

  separation , individuality Lit. W.

  attachment or devotion or addiction to (loc. or comp.) , passion , (esp.) evil passion , sin , crime , vice (said to arise either from love of pleasure or from anger ; eight are enumerated under the first head , viz. [ mṛgayā ] , [ dyūta ] or [ akṣa ] , [ divā-svapna ] , [ parivāda ] , [ striyaḥ ] , [ mada ] , [ taurya-trika ] , [ vṛthātyā ] ; and eight under the second , viz. [ paiśunya ] , [ sāhasa ] , [ droha ] , [ irṣyā ] , [ asūyā ] [ artha-dūṣaṇa ] [ vākpāruṣya ] , [ daṇḍa-pāruṣya ] , qq.vv.) Lit. Mn. vii , 47 , 48 Lit. MBh.

  favourite pursuit or occupation , hobby Lit. MBh. Lit. Pañcat. Lit. Rājat.

  evil predicament or plight , disaster , accident , evil result , calamity , misfortune ( [ vyasanāni ] pl. misfortunes) , ill-luck , distress , destruction , defeat , fall , ruin Lit. Mn. Lit. MBh.

  setting (of sun or moon) Lit. Mṛicch. Lit. Śak.

  fruitless effort Lit. L.

  punishment , execution (of criminals) Lit. MW.

  incompetence , inability Lit. W.

  air , wind Lit. ib.

  tale-bearing Lit. L.

---