Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | yātanā | yātane | yātanāḥ |
Gen. | yātanāyāḥ | yātanayoḥ | yātanānām |
Dat. | yātanāyai | yātanābhyām | yātanābhyaḥ |
Instr. | yātanayā | yātanābhyām | yātanābhiḥ |
Acc. | yātanām | yātane | yātanāḥ |
Abl. | yātanāyāḥ | yātanābhyām | yātanābhyaḥ |
Loc. | yātanāyām | yātanayoḥ | yātanāsu |
Voc. | yātane | yātane | yātanāḥ |
यातना [ yātanā ] [ yātanā ] f. id. ( [ °nāṃ-√ dā ] , to make requital , revenge ; [ vaira-y ] , vengeance ; cf. above ) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Pañcat.
acute pain , torment , agony , (esp.) punishment inflicted by Yama , the pains of hell (in Lit. BhP. personified as the daughter of [ bhaya ] and [ mṛtyu ] , Fear and Death) Lit. Mn. Lit. MBh.