Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

बाल

बाल I /bāla/
1.
1) юный, молодой
2) недозревший
3) только взошедший (о солнце)
4) ранний
5) наивный
2. m.
1) мальчик; подросток
2) детёныш

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.bālaḥbālaubālāḥ
Gen.bālasyabālayoḥbālānām
Dat.bālāyabālābhyāmbālebhyaḥ
Instr.bālenabālābhyāmbālaiḥ
Acc.bālambālaubālān
Abl.bālātbālābhyāmbālebhyaḥ
Loc.bālebālayoḥbāleṣu
Voc.bālabālaubālāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.bālābālebālāḥ
Gen.bālāyāḥbālayoḥbālānām
Dat.bālāyaibālābhyāmbālābhyaḥ
Instr.bālayābālābhyāmbālābhiḥ
Acc.bālāmbālebālāḥ
Abl.bālāyāḥbālābhyāmbālābhyaḥ
Loc.bālāyāmbālayoḥbālāsu
Voc.bālebālebālāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.bālambālebālāni
Gen.bālasyabālayoḥbālānām
Dat.bālāyabālābhyāmbālebhyaḥ
Instr.bālenabālābhyāmbālaiḥ
Acc.bālambālebālāni
Abl.bālātbālābhyāmbālebhyaḥ
Loc.bālebālayoḥbāleṣu
Voc.bālabālebālāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.bālaḥbālaubālāḥ
Gen.bālasyabālayoḥbālānām
Dat.bālāyabālābhyāmbālebhyaḥ
Instr.bālenabālābhyāmbālaiḥ
Acc.bālambālaubālān
Abl.bālātbālābhyāmbālebhyaḥ
Loc.bālebālayoḥbāleṣu
Voc.bālabālaubālāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

बाल [ bāla ] [ bāla ] m. f. n. ( cf. [ vāla ] ) young , childish , infantine , not full-grown or developed (of per. sons and things) Lit. GṛS. Lit. Up. Lit. Mn. Lit. MBh.

newly risen , early (as the sun or its rays) Lit. Ragh.

new or waxing (as the moon) Lit. ib. Lit. Kum.

puerile , ignorant , simple , foolish Lit. Mn. Lit. Hariv. Lit. Kāv.

pure (as an animal fit for sacrifice) Lit. L.

[ bāla ] m. a child , boy (esp. one under 5 years) Lit. Mn. Lit. MBh.

(in law) a minor ( minors are classified as [ kunāra ] , or boys under 5 years of age , [ śiśu ] under 8 , [ pogaṇḍa ] from the 5th to the end of the 9th or till the 16th year , and [ kiśora ] from the 10th to the 16th year)

a fool , simpleton Lit. Mn. Lit. Pañcat.

any young animal Lit. L.

a colt , foal Lit. L.

a five years old elephant Lit. L.

Cyprinus Denticulatus or Rohita Lit. L.

N. of a Rakshas Lit. VP.

of a prince Lit. Rājat.

[ bālā ] f. a female child , girl , young woman (esp. one under 16 years) Lit. Mn. Lit. MBh.

[ bāla ] m. a one year old cow Lit. L.

small cardamoms Lit. L.

Aloe Indica Lit. L.

a kind of metre Lit. L.

a partic. mystical prayer Lit. Cat.

N. of the mother of Vālin and Su-grīva (said to have been formed by Prajā-pati out of some dust which had fallen into his eyes) Lit. R.

n. Andropogon Muricatus Lit. L.

heat Lit. L.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,