Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

छिद्

छिद् /chid/ (U. pr. /chinatti/ / /chintte/ — VII; fut. /chetsyati/ / /chetsyate/; pf. /ciccheda/ / /cicchide/; aor. /acchidat/, /acchaitsīt/ / /acchitta/; pp. /chinna/)
1) резать; отрезать
2) скашивать, косить



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

छिद् [ chid ] [ chid ] Root cl. [7] [ chinátti ] , [ chintte ] (Impv. [ °náttu ] ; 2. sg. [°ndhí ] ( cf. Lit. Pāṇ. 6-4 , 101 ) ; 2. du. [ °ntám ] ; Subj. 1. sg. [ °nádai ] ; Pot. [°ndet ] Lit. KshurUp. ; cl. [91. sg. [ chinnāmi ] Lit. DivyA7v. xxvii ; impf. 2. sg. [achinad ] , or [ °nas ] Lit. Pāṇ. 8-2 , 75 ; pf. [ ciccheda ] , [ °cchide ] ; p. [°cchidvas ] , Lit. vii , 67 Lit. Kāś. ; aor. [ acchidat or [ acchaitsīt ( Subj. [ ch ] Lit. ŚBr. ) Lit. Pāṇ. 3-1 , 57 ; 2. sg. [ chitsi ] Lit. ŚāṅkhŚr. i , 5 , 9 ; 1. pl. [chedma ] Lit. RV. i , 109 , 3 ; Ā. [ acchitta and 2. sg. [ °tthās ( Subj. [ ch ] Lit. AV. viii , 1 , 4 ) , Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-1 , 57 and viii , 2 , 26 ; fut. [ chetsyati ] , Lit. vii , 2 , 10 Lit. Kār. ; ind.p. [ chittvā ] inf. [ chettum ] ; Pass. [ chidyate ] ; Lit. p. see [ á-cchidyamāna ] ; aor. [ ácchedi and [ chedi ] Lit. RV.) to cut off , amputate , cut through , hew , chop , split , pierce Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. ; to divide , separate from (abl. ; exceptionally instr. Lit. ŚBr. xiv , 9 , 4 , 23) Lit. AV. Lit. ŚBr. xiv Lit. ŚāṅkhŚr. ; to destroy , annihilate , efface , blot out Lit. ŚBr. x , 5 , 2 , 5 Lit. MuṇḍUp. Lit. MBh. ; (in math.) to divide Lit. Sūryas. iv , 26 : Pass. to be split or cut , break Lit. ŚāṅkhGṛ. i , 15 : Caus. [ chedayati ] (aor. [ acicchidat ] ) to cut off. Lit. ŚāṅkhŚr. xvii Lit. Gobh. iv , 2 , 9 Lit. MBh. vii , 5954 Lit. Suśr. ; to cause to cut off or through Lit. Mn. viii , 277 ; 282 f. and 292 Lit. Cāṇ. : Desid. see [ cicchitsu ] : Intens. [ cecchidīti ] ( Lit. Pāṇ. 7-4 , 65 Sch.) , [ °dyate ] ( Lit. 83 Vārtt. 2 Lit. Pat.) ; fut. Ist [ °ditā ] , Lit. 2 , 10 Vārtt. 2 Lit. Pat. ; ( ( cf. 1 , 2 ; Lat. (scindo) ; Goth. (skeida) . ) )

 
---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,