Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyastaḥ | vyastau | vyastāḥ |
Gen. | vyastasya | vyastayoḥ | vyastānām |
Dat. | vyastāya | vyastābhyām | vyastebhyaḥ |
Instr. | vyastena | vyastābhyām | vyastaiḥ |
Acc. | vyastam | vyastau | vyastān |
Abl. | vyastāt | vyastābhyām | vyastebhyaḥ |
Loc. | vyaste | vyastayoḥ | vyasteṣu |
Voc. | vyasta | vyastau | vyastāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyastā | vyaste | vyastāḥ |
Gen. | vyastāyāḥ | vyastayoḥ | vyastānām |
Dat. | vyastāyai | vyastābhyām | vyastābhyaḥ |
Instr. | vyastayā | vyastābhyām | vyastābhiḥ |
Acc. | vyastām | vyaste | vyastāḥ |
Abl. | vyastāyāḥ | vyastābhyām | vyastābhyaḥ |
Loc. | vyastāyām | vyastayoḥ | vyastāsu |
Voc. | vyaste | vyaste | vyastāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyastam | vyaste | vyastāni |
Gen. | vyastasya | vyastayoḥ | vyastānām |
Dat. | vyastāya | vyastābhyām | vyastebhyaḥ |
Instr. | vyastena | vyastābhyām | vyastaiḥ |
Acc. | vyastam | vyaste | vyastāni |
Abl. | vyastāt | vyastābhyām | vyastebhyaḥ |
Loc. | vyaste | vyastayoḥ | vyasteṣu |
Voc. | vyasta | vyaste | vyastāni |
व्यस्त [ vyasta ] [ vy-ásta ] m. f. n. cut in pieces , dismembered (said of Vṛitra) Lit. RV. i , 32 , 7 torn asunder , gaping Lit. TPrāt.
severed , separated , divided , distinct ( [ vy-aste kāle ] , " at different times " , " now and then " ) , single , simple Lit. Mn. Lit. MBh.
multiplied , various , manifold Lit. Prab. Lit. Kāvyâd.
opposed to , inverse , reverse (see comp.)
disordered , disarranged , confused , bewildered (see comp.)
scattered , dispersed , Lit. Jyot. Lit. Uttarar.
expelled , removed Lit. Megh.
spread , extended (see comp.)
changed , altered (see comp.)
inherent in or pervading all the several parts of anything ( in phil opp. to [ sam-asta ] ) , penetrated , pervaded
[ vyastam ] ind. severally , separately , partially Lit. MW.