Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तत्त्व

तत्त्व /tattva/ n.
1) истина, правда
2) действительность, реальность
3) филос. принцип;
[drone1]तत्त्वतस्[/drone1], Instr. [drone1]तत्त्वेन[/drone1] adv. a) действительно, точно б) согласно истине

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.tattvamtattvetattvāni
Gen.tattvasyatattvayoḥtattvānām
Dat.tattvāyatattvābhyāmtattvebhyaḥ
Instr.tattvenatattvābhyāmtattvaiḥ
Acc.tattvamtattvetattvāni
Abl.tattvāttattvābhyāmtattvebhyaḥ
Loc.tattvetattvayoḥtattveṣu
Voc.tattvatattvetattvāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  तत्त्व [ tattva ] [ tat-tva ] n. true or real state , truth , reality Lit. ŚvetUp. Lit. Mn. Lit. Bhag.

   (in phil.) a true principle (in Sāṃkhya phil. 25 in number , viz. [ a-vyakta ] , [ buddhi ] , [ ahaṃ-kāra ] , the 5 Tan-mātras , the 5 Mahā-bhūtas , the 11 organs including [ manas ] , and , lastly , [ puruṣa ] , qq.vv.) Lit. MBh. xii , 11840 ; xiv , 984 Lit. R. iii , 53 , 42 Lit. Tattvas. ; 24 in number Lit. MBh. xii , 11242 Lit. Hariv. 14840 (m.) ; 23 in number Lit. BhP. iii , 6 , 2 ff.

   ( for other numbers cf. Lit. xi , 22 , 1 ff. Lit. RāmatUp. ; with Māheśvaras and Lokâyatikas only 5 ( viz. the 5 elements ) are admitted Lit. Prab. ii , 18/19 ; with Lit. Buddh. 4 , with Jainas 2 or 5 or 7 or 9 Lit. Sarvad. ii f. ; in Vedânta phil. [ tattva ] is regarded as made up of [ tad ] and [ tvam ] , " that ( art ) thou " , and called [ mahā-vākya ] , the great word by which the identity of the whole world with the one eternal Brahma ( [ tad ] ) is expressed)

   the , number 25 Lit. Sūryas. ii

   the number 24 Lit. DevībhP. Lit. ŚBr. vii , 3 , 1 , 43 Lit. Sāy.

   an element or elementary property Lit. W.

   the essence or substance of anything Lit. W.

   the being that Lit. Jaim. i , 3 , 24 Sch.

   = [ tata-tva ] Lit. L.

   N. of a musical instrument Lit. L.

   [ tattvena ] ind. instr. according to the true state or nature of anything , in truth , truly , really , accurately Lit. Mn. vii , 68 Lit. MBh. Lit. R.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,