Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sādhuḥ | sādhū | sādhavaḥ |
Gen. | sādhoḥ | sādhvoḥ | sādhūnām |
Dat. | sādhave | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Instr. | sādhunā | sādhubhyām | sādhubhiḥ |
Acc. | sādhum | sādhū | sādhūn |
Abl. | sādhoḥ | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Loc. | sādhau | sādhvoḥ | sādhuṣu |
Voc. | sādho | sādhū | sādhavaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sādhvī | sādhvyau | sādhvyaḥ |
Gen. | sādhvyāḥ | sādhvyoḥ | sādhvīnām |
Dat. | sādhvyai | sādhvībhyām | sādhvībhyaḥ |
Instr. | sādhvyā | sādhvībhyām | sādhvībhiḥ |
Acc. | sādhvīm | sādhvyau | sādhvīḥ |
Abl. | sādhvyāḥ | sādhvībhyām | sādhvībhyaḥ |
Loc. | sādhvyām | sādhvyoḥ | sādhvīṣu |
Voc. | sādhvi | sādhvyau | sādhvyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
Gen. | sādhunaḥ | sādhunoḥ | sādhūnām |
Dat. | sādhune | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Instr. | sādhunā | sādhubhyām | sādhubhiḥ |
Acc. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
Abl. | sādhunaḥ | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Loc. | sādhuni | sādhunoḥ | sādhuṣu |
Voc. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | sādhuḥ | sādhū | sādhavaḥ |
Gen. | sādhoḥ | sādhvoḥ | sādhūnām |
Dat. | sādhave | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Instr. | sādhunā | sādhubhyām | sādhubhiḥ |
Acc. | sādhum | sādhū | sādhūn |
Abl. | sādhoḥ | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Loc. | sādhau | sādhvoḥ | sādhuṣu |
Voc. | sādho | sādhū | sādhavaḥ |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
Gen. | sādhunaḥ | sādhunoḥ | sādhūnām |
Dat. | sādhune | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Instr. | sādhunā | sādhubhyām | sādhubhiḥ |
Acc. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
Abl. | sādhunaḥ | sādhubhyām | sādhubhyaḥ |
Loc. | sādhuni | sādhunoḥ | sādhuṣu |
Voc. | sādhu | sādhunī | sādhūni |
साधु [ sādhu ] [ sādhú ] m. f. n. straight , right Lit. RV. Lit. AV. Lit. BhP.
leading straight to a goal , hitting the mark , unerring (as an arrow or thunderbolt) Lit. RV. Lit. ŚBr.
straightened , not entangled (as threads) Lit. Kauś.
well-disposed , kind , willing , obedient Lit. RV. Lit. R.
successful , effective , efficient (as a hymn or prayer) Lit. RV. Lit. Kām.
ready , prepared (as Soma) Lit. RV. Lit. AitBr.
peaceful , secure Lit. RV.
powerful , excellent , good for (loc.) or towards (loc. gen. , dat. acc. , with [ prati ] , [ anu ] , [ abhi ] , [ pari ] , or comp.) Lit. ŚBr.
fit , proper , right Lit. VarBṛS.
good , virtuous , honourable , righteous Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh.
well-born , noble , of honourable or respectable descent Lit. W.
correct , pure
classical (as language) Lit. ib.
[ sādhu ] m. a good or virtuous or honest man Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh.
a holy man , saint , sage , seer Lit. Kālid.
(with Jainas) a Jina or deified saint Lit. W.
a jeweller Lit. Hit.
a merchant , money-lender , usurer Lit. L.
( in gram. accord. to some) a derivative or inflected noun
[ sādhvī ] f. a chaste or virtuous woman , faithful wife Lit. Mn. Lit. MBh.
[ sādhu ] m. a saintly woman Lit. W.
a kind of root (= [ medā ] ) Lit. L.
n. the good or right or honest , a good thing or act ( [ sādhv asti ] with dat. , " it is well with - " ; [ sādhu-√ man ] with acc. , " to consider a thing good , approve " ) Lit. RV.
gentleness , kindness , benevolence Lit. ŚBr. Lit. MBh.
[ sādhu ] ind. straight , aright , regularly Lit. RV. Lit. AV.
well , rightly , skilfully , properly , agreeably (with √ [ vṛt ] and loc. , " to behave well towards " ( once [ sā́dhu ] , in Lit. RV. viii , 32 , 10 ) ; with √ [ kṛ ] , " to set eight " ; with √ [ ās ] , " to be well or at ease " ) Lit. RV.
good! well done! bravo! Lit. ŚBr. Lit. MBh.
well , greatly , in a high degree Lit. R. Lit. Kām. Lit. BhP.
well , enough of , away with (instr.) ! Lit. MBh. Lit. Pañcat.
well come on! (with Impv. or 1. pr.) Lit. MBh. Lit. Kāv.
assuredly , indeed Lit. R. Lit. Kām.