Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

साधु

साधु /sādhu/
1.
1) верный, правильный
2) прямой, без изгибов
3) хороший
4) добрый
5) усердный
6) праведный
2. adv.
1) верно, правильно
2) прямо
3) хорошо
3. m.
1) честный человек
2) аскет; подвижник, святой
3) добродетельный человек
4. n.
1) прямота
2) доброта
3) правота

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sādhuḥsādhūsādhavaḥ
Gen.sādhoḥsādhvoḥsādhūnām
Dat.sādhavesādhubhyāmsādhubhyaḥ
Instr.sādhunāsādhubhyāmsādhubhiḥ
Acc.sādhumsādhūsādhūn
Abl.sādhoḥsādhubhyāmsādhubhyaḥ
Loc.sādhausādhvoḥsādhuṣu
Voc.sādhosādhūsādhavaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sādhvīsādhvyausādhvyaḥ
Gen.sādhvyāḥsādhvyoḥsādhvīnām
Dat.sādhvyaisādhvībhyāmsādhvībhyaḥ
Instr.sādhvyāsādhvībhyāmsādhvībhiḥ
Acc.sādhvīmsādhvyausādhvīḥ
Abl.sādhvyāḥsādhvībhyāmsādhvībhyaḥ
Loc.sādhvyāmsādhvyoḥsādhvīṣu
Voc.sādhvisādhvyausādhvyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sādhusādhunīsādhūni
Gen.sādhunaḥsādhunoḥsādhūnām
Dat.sādhunesādhubhyāmsādhubhyaḥ
Instr.sādhunāsādhubhyāmsādhubhiḥ
Acc.sādhusādhunīsādhūni
Abl.sādhunaḥsādhubhyāmsādhubhyaḥ
Loc.sādhunisādhunoḥsādhuṣu
Voc.sādhusādhunīsādhūni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.sādhuḥsādhūsādhavaḥ
Gen.sādhoḥsādhvoḥsādhūnām
Dat.sādhavesādhubhyāmsādhubhyaḥ
Instr.sādhunāsādhubhyāmsādhubhiḥ
Acc.sādhumsādhūsādhūn
Abl.sādhoḥsādhubhyāmsādhubhyaḥ
Loc.sādhausādhvoḥsādhuṣu
Voc.sādhosādhūsādhavaḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.sādhusādhunīsādhūni
Gen.sādhunaḥsādhunoḥsādhūnām
Dat.sādhunesādhubhyāmsādhubhyaḥ
Instr.sādhunāsādhubhyāmsādhubhiḥ
Acc.sādhusādhunīsādhūni
Abl.sādhunaḥsādhubhyāmsādhubhyaḥ
Loc.sādhunisādhunoḥsādhuṣu
Voc.sādhusādhunīsādhūni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 साधु [ sādhu ] [ sādhú ] m. f. n. straight , right Lit. RV. Lit. AV. Lit. BhP.

  leading straight to a goal , hitting the mark , unerring (as an arrow or thunderbolt) Lit. RV. Lit. ŚBr.

  straightened , not entangled (as threads) Lit. Kauś.

  well-disposed , kind , willing , obedient Lit. RV. Lit. R.

  successful , effective , efficient (as a hymn or prayer) Lit. RV. Lit. Kām.

  ready , prepared (as Soma) Lit. RV. Lit. AitBr.

  peaceful , secure Lit. RV.

  powerful , excellent , good for (loc.) or towards (loc. gen. , dat. acc. , with [ prati ] , [ anu ] , [ abhi ] , [ pari ] , or comp.) Lit. ŚBr.

  fit , proper , right Lit. VarBṛS.

  good , virtuous , honourable , righteous Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh.

  well-born , noble , of honourable or respectable descent Lit. W.

  correct , pure

  classical (as language) Lit. ib.

  [ sādhu ] m. a good or virtuous or honest man Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh.

  a holy man , saint , sage , seer Lit. Kālid.

  (with Jainas) a Jina or deified saint Lit. W.

  a jeweller Lit. Hit.

  a merchant , money-lender , usurer Lit. L.

  ( in gram. accord. to some) a derivative or inflected noun

  [ sādhvī ] f. a chaste or virtuous woman , faithful wife Lit. Mn. Lit. MBh.

  [ sādhu ] m. a saintly woman Lit. W.

  a kind of root (= [ medā ] ) Lit. L.

  n. the good or right or honest , a good thing or act ( [ sādhv asti ] with dat. , " it is well with - " ; [ sādhu-√ man ] with acc. , " to consider a thing good , approve " ) Lit. RV.

  gentleness , kindness , benevolence Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  [ sādhu ] ind. straight , aright , regularly Lit. RV. Lit. AV.

  well , rightly , skilfully , properly , agreeably (with √ [ vṛt ] and loc. , " to behave well towards " ( once [ sā́dhu ] , in Lit. RV. viii , 32 , 10 ) ; with √ [ kṛ ] , " to set eight " ; with √ [ ās ] , " to be well or at ease " ) Lit. RV.

  good! well done! bravo! Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  well , greatly , in a high degree Lit. R. Lit. Kām. Lit. BhP.

  well , enough of , away with (instr.) ! Lit. MBh. Lit. Pañcat.

  well come on! (with Impv. or 1. pr.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  assuredly , indeed Lit. R. Lit. Kām.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,