Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

विषम

विषम /viṣama/
1) неравный, неодинаковый
2) нечётный
3) неровный
4) неуместный
5) фальшивый
6) трудный
7) плохой, дурной
8) враждебный
9) нечестный

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.viṣamaḥviṣamauviṣamāḥ
Gen.viṣamasyaviṣamayoḥviṣamāṇām
Dat.viṣamāyaviṣamābhyāmviṣamebhyaḥ
Instr.viṣameṇaviṣamābhyāmviṣamaiḥ
Acc.viṣamamviṣamauviṣamān
Abl.viṣamātviṣamābhyāmviṣamebhyaḥ
Loc.viṣameviṣamayoḥviṣameṣu
Voc.viṣamaviṣamauviṣamāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.viṣamāviṣameviṣamāḥ
Gen.viṣamāyāḥviṣamayoḥviṣamāṇām
Dat.viṣamāyaiviṣamābhyāmviṣamābhyaḥ
Instr.viṣamayāviṣamābhyāmviṣamābhiḥ
Acc.viṣamāmviṣameviṣamāḥ
Abl.viṣamāyāḥviṣamābhyāmviṣamābhyaḥ
Loc.viṣamāyāmviṣamayoḥviṣamāsu
Voc.viṣameviṣameviṣamāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.viṣamamviṣameviṣamāṇi
Gen.viṣamasyaviṣamayoḥviṣamāṇām
Dat.viṣamāyaviṣamābhyāmviṣamebhyaḥ
Instr.viṣameṇaviṣamābhyāmviṣamaiḥ
Acc.viṣamamviṣameviṣamāṇi
Abl.viṣamātviṣamābhyāmviṣamebhyaḥ
Loc.viṣameviṣamayoḥviṣameṣu
Voc.viṣamaviṣameviṣamāṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

विषम [ viṣama ] [ vi-ṣama ] m. f. n. ( fr. [ vi ] + [ sama ] ) uneven , rugged , rough Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Kāv.

unequal , irregular , dissimilar , different , inconstant Lit. Br. Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. Mn.

odd , not even (in numbers ) Lit. Var. Lit. Kāvyâd.

that which cannot be equally divided (as a living sheep among three or four persons) Lit. Mn. ix , 119

hard to traverse , difficult , inconvenient , painful , dangerous , adverse , vexatious , disagreeable , terrible , bad , wicked (ibc. " terribly " Lit. Śiś.) Lit. Mn. Lit. MBh.

hard to be understood Lit. Gol. Lit. Kāv.

unsuitable , wrong Lit. Suśr. Lit. Sarvad.

unfair , dishonest , partial Lit. Mn. Lit. MBh.

rough , coarse , rude , cross Lit. MW.

odd , unusual , unequalled Lit. W.

[ viṣama ] m. a kind of measure Lit. Saṃgīt.

N. of Vishṇu Lit. MW.

[ viṣamī ] f. N. of various works.

[ viṣama ] n. unevenness , uneven or rough ground or place ( [ sama-viṣameṣu ] , " on even and uneven ground " Lit. Śiś.) , bad road Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr.

oddness (of numbers) Lit. W.

a pit , precipice Lit. Mn. Lit. MBh.

difficulty , distress , misfortune Lit. MBh. Lit. R.

n. unevenness , inequality ( [ °meṇa ] ind. " unequally " ) Lit. Kāś.

n. ( in rhet.) incongruity , incompatibility Lit. Kāvyâd. Lit. Pratāp. Lit. Kuval.

pl. ( with [ bharad-vājasya ] ) , N. of Sāmans Lit. SV. Lit. ĀrshBr.

[ viṣamam ] ind. unequally , unfairly Lit. MW.

[ viṣameṇa ] ind. , see [ viṣama ] , " unequally "


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,