Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वर्ष

वर्ष /varṣa/
1. поливающий дождём
2. m.
1) дождь
2) pl. период дождей
3) год
4) ( —о ) страна, напр.
[drone1]भारतवर्ष[/drone1] страна Бхараты — m. е. Индия

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.varṣaḥvarṣauvarṣāḥ
Gen.varṣasyavarṣayoḥvarṣāṇām
Dat.varṣāyavarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Instr.varṣeṇavarṣābhyāmvarṣaiḥ
Acc.varṣamvarṣauvarṣān
Abl.varṣātvarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Loc.varṣevarṣayoḥvarṣeṣu
Voc.varṣavarṣauvarṣāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.varṣāvarṣevarṣāḥ
Gen.varṣāyāḥvarṣayoḥvarṣāṇām
Dat.varṣāyaivarṣābhyāmvarṣābhyaḥ
Instr.varṣayāvarṣābhyāmvarṣābhiḥ
Acc.varṣāmvarṣevarṣāḥ
Abl.varṣāyāḥvarṣābhyāmvarṣābhyaḥ
Loc.varṣāyāmvarṣayoḥvarṣāsu
Voc.varṣevarṣevarṣāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.varṣamvarṣevarṣāṇi
Gen.varṣasyavarṣayoḥvarṣāṇām
Dat.varṣāyavarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Instr.varṣeṇavarṣābhyāmvarṣaiḥ
Acc.varṣamvarṣevarṣāṇi
Abl.varṣātvarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Loc.varṣevarṣayoḥvarṣeṣu
Voc.varṣavarṣevarṣāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.varṣaḥvarṣauvarṣāḥ
Gen.varṣasyavarṣayoḥvarṣāṇām
Dat.varṣāyavarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Instr.varṣeṇavarṣābhyāmvarṣaiḥ
Acc.varṣamvarṣauvarṣān
Abl.varṣātvarṣābhyāmvarṣebhyaḥ
Loc.varṣevarṣayoḥvarṣeṣu
Voc.varṣavarṣauvarṣāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

वर्ष [ varṣa ] [ varṣá ] m. f. n. ( fr. √ [ vṛṣ ] ) raining (ifc. e.g. [ kāma-v ] , raining according to one's wish) Lit. BhP.

[ varṣa ] m. and (older) n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) rain , raining , a shower (either " of rain " , or fig. " of flowers , arrows , dust " ; also applied to seminal effusion) Lit. RV.

(pl.) the rains Lit. AV. ( cf. [ varṣā ] f.)

a cloud Lit. L.

a year (commonly applied to age) Lit. Br. ( [ ā varṣāt ] , for a whole year ; [ varṣāt ] , after a year ; [ varṣeṇa ] within a year ; [ varṣe ] every year)

a day (?) Lit. R. vii , 73 , 5 (Sch.)

a division of the earth as separated off by certain mountain ranges (9 such divisions are enumerated , viz. Kuru , Hiraṇmaya , Ramyaka , Ilâvṛita , Hari ; Ketu-mālā , Bhadrâśva , Kiṃnara , and Bhārata ; sometimes the number given is 7) Lit. MBh. Lit. Pur. ( cf. Lit. IW. 420)

India (= [ bhāratavarṣa ] and [ jambu-dvīpa ] ) Lit. L.

N. of a grammarian Lit. Kathās.

[ varṣā ] f. see p. 927 , col. 2.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,