Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | jagan | jagantau | jagantaḥ |
Gen. | jagataḥ | jagatoḥ | jagatām |
Dat. | jagate | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Instr. | jagatā | jagadbhyām | jagadbhiḥ |
Acc. | jagantam | jagantau | jagataḥ |
Abl. | jagataḥ | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Loc. | jagati | jagatoḥ | jagatsu |
Voc. | jagan | jagantau | jagantaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | jagatā | jagate | jagatāḥ |
Gen. | jagatāyāḥ | jagatayoḥ | jagatānām |
Dat. | jagatāyai | jagatābhyām | jagatābhyaḥ |
Instr. | jagatayā | jagatābhyām | jagatābhiḥ |
Acc. | jagatām | jagate | jagatāḥ |
Abl. | jagatāyāḥ | jagatābhyām | jagatābhyaḥ |
Loc. | jagatāyām | jagatayoḥ | jagatāsu |
Voc. | jagate | jagate | jagatāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
Gen. | jagataḥ | jagatoḥ | jagatām |
Dat. | jagate | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Instr. | jagatā | jagadbhyām | jagadbhiḥ |
Acc. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
Abl. | jagataḥ | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Loc. | jagati | jagatoḥ | jagatsu |
Voc. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | jagan | jagantau | jagantaḥ |
Gen. | jagataḥ | jagatoḥ | jagatām |
Dat. | jagate | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Instr. | jagatā | jagadbhyām | jagadbhiḥ |
Acc. | jagantam | jagantau | jagataḥ |
Abl. | jagataḥ | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Loc. | jagati | jagatoḥ | jagatsu |
Voc. | jagan | jagantau | jagantaḥ |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
Gen. | jagataḥ | jagatoḥ | jagatām |
Dat. | jagate | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Instr. | jagatā | jagadbhyām | jagadbhiḥ |
Acc. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
Abl. | jagataḥ | jagadbhyām | jagadbhyaḥ |
Loc. | jagati | jagatoḥ | jagatsu |
Voc. | jagat | jagantī, jagatī | jaganti |
जगत् [ jagat ] [ jágat ] m. f. n. (√ [ gam ] redupl. Lit. Pāṇ. 3-2 , 178 Vārtt. 3)moving , movable , locomotive , living Lit. RV. Lit. AV.
(= [ jā́gata ] ) composed in the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 23 Lit. ShaḍvBr. i , 4 Lit. Lāṭy. i , 8 , 9
[ jagat ] m. air , wind Lit. L.
m. pl. people , mankind Lit. Rājat. (C) iii , 494
n. that which moves or is alive , men and animals , animals as opposed to men , men ( Lit. Naigh. ii , 3) Lit. RV. Lit. AV. ( [ °to madhye ] , " within everybody's sight " Lit. R. vii , 97 , 1 ; 5 and 10)
the world , esp. this world , earth Lit. ŚBr. Lit. Mn.
the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 25
N. of a Sāman see - [ sāman ]
n. du. heaven and the lower world Lit. Kir. v , 20
n. pl. the worlds (= [ °gat-traya ] ) Lit. Prab. i , 10
people , mankind Lit. Kpr. x , 50/51 ( Lit. Sāh. and Lit. Kuval.)
[ jagatī ] f. a female animal Lit. RV. i , 157 , 5 ; vi , 72 , 4
[ jagat ] n. a cow Lit. Naigh. 11 , II
the plants (or flour as coming from plants) Lit. VS. i , 21 Lit. ŚBr. i , 2 , 2 , 2
the earth Lit. ĪśUp. Lit. PraśnUp. Lit. Mn. i , 100 Lit. MBh.
the site of a house Lit. L. ( Lit. Kir. i , 7 Sch.)
people , mankind Lit. L.
the world , universe Lit. R. ii , 69 , 11 a metre of 4 x 12 syllables Lit. RV. x , 130 , 5 Lit. AV. viii
accord. to some also "a river" , Lit. RV. x, 75, 2
Lit. xix Lit. ŚBr. Lit. AitBr.
any metre of 4 x 12 syllables
the number 48 Lit. Lāṭy. ix Lit. Kāty. xxii
a sacrificial brick named after the Jagatī metre Lit. ŚBr. viii Lit. KātyŚr. xvii
a field planted with Jambū Lit. L.