Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जगत्

जगत् /jagat/
1.
1) идущий
2) подвижный, деятельный
3) живой; полный жизни
2. m. pl. люди
3. n.
1) люди и животные
2) земля
3) мир, вселённая
4) du. небо и подземное пространство

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.jaganjagantaujagantaḥ
Gen.jagataḥjagatoḥjagatām
Dat.jagatejagadbhyāmjagadbhyaḥ
Instr.jagatājagadbhyāmjagadbhiḥ
Acc.jagantamjagantaujagataḥ
Abl.jagataḥjagadbhyāmjagadbhyaḥ
Loc.jagatijagatoḥjagatsu
Voc.jaganjagantaujagantaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.jagatājagatejagatāḥ
Gen.jagatāyāḥjagatayoḥjagatānām
Dat.jagatāyaijagatābhyāmjagatābhyaḥ
Instr.jagatayājagatābhyāmjagatābhiḥ
Acc.jagatāmjagatejagatāḥ
Abl.jagatāyāḥjagatābhyāmjagatābhyaḥ
Loc.jagatāyāmjagatayoḥjagatāsu
Voc.jagatejagatejagatāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.jagatjagantī, jagatījaganti
Gen.jagataḥjagatoḥjagatām
Dat.jagatejagadbhyāmjagadbhyaḥ
Instr.jagatājagadbhyāmjagadbhiḥ
Acc.jagatjagantī, jagatījaganti
Abl.jagataḥjagadbhyāmjagadbhyaḥ
Loc.jagatijagatoḥjagatsu
Voc.jagatjagantī, jagatījaganti




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.jaganjagantaujagantaḥ
Gen.jagataḥjagatoḥjagatām
Dat.jagatejagadbhyāmjagadbhyaḥ
Instr.jagatājagadbhyāmjagadbhiḥ
Acc.jagantamjagantaujagataḥ
Abl.jagataḥjagadbhyāmjagadbhyaḥ
Loc.jagatijagatoḥjagatsu
Voc.jaganjagantaujagantaḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.jagatjagantī, jagatījaganti
Gen.jagataḥjagatoḥjagatām
Dat.jagatejagadbhyāmjagadbhyaḥ
Instr.jagatājagadbhyāmjagadbhiḥ
Acc.jagatjagantī, jagatījaganti
Abl.jagataḥjagadbhyāmjagadbhyaḥ
Loc.jagatijagatoḥjagatsu
Voc.jagatjagantī, jagatījaganti



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 जगत् [ jagat ] [ jágat m. f. n. (√ [ gam ] redupl. Lit. Pāṇ. 3-2 , 178 Vārtt. 3)moving , movable , locomotive , living Lit. RV. Lit. AV.

  (= [ jā́gata ] ) composed in the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 23 Lit. ShaḍvBr. i , 4 Lit. Lāṭy. i , 8 , 9

  [ jagat m. air , wind Lit. L.

  m. pl. people , mankind Lit. Rājat. (C) iii , 494

  n. that which moves or is alive , men and animals , animals as opposed to men , men ( Lit. Naigh. ii , 3) Lit. RV. Lit. AV. ( [ °to madhye ] , " within everybody's sight " Lit. R. vii , 97 , 1 ; 5 and 10)

  the world , esp. this world , earth Lit. ŚBr. Lit. Mn.

  the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 25

  N. of a Sāman see - [ sāman ]

  n. du. heaven and the lower world Lit. Kir. v , 20

  n. pl. the worlds (= [ °gat-traya ] ) Lit. Prab. i , 10

  people , mankind Lit. Kpr. x , 50/51 ( Lit. Sāh. and Lit. Kuval.)

  [ jagatī f. a female animal Lit. RV. i , 157 , 5 ; vi , 72 , 4

  [ jagat n. a cow Lit. Naigh. 11 , II

  the plants (or flour as coming from plants) Lit. VS. i , 21 Lit. ŚBr. i , 2 , 2 , 2

  the earth Lit. ĪśUp. Lit. PraśnUp. Lit. Mn. i , 100 Lit. MBh.

  the site of a house Lit. L. ( Lit. Kir. i , 7 Sch.)

  people , mankind Lit. L.

  the world , universe Lit. R. ii , 69 , 11 a metre of 4 x 12 syllables Lit. RV. x , 130 , 5 Lit. AV. viii

  accord. to some also "a river" , Lit. RV. x, 75, 2

  Lit. xix Lit. ŚBr. Lit. AitBr.

  any metre of 4 x 12 syllables

  the number 48 Lit. Lāṭy. ix Lit. Kāty. xxii

  a sacrificial brick named after the Jagatī metre Lit. ŚBr. viii Lit. KātyŚr. xvii

  a field planted with Jambū Lit. L.

 
---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,