Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vaśaḥ | vaśau | vaśāḥ |
Gen. | vaśasya | vaśayoḥ | vaśānām |
Dat. | vaśāya | vaśābhyām | vaśebhyaḥ |
Instr. | vaśena | vaśābhyām | vaśaiḥ |
Acc. | vaśam | vaśau | vaśān |
Abl. | vaśāt | vaśābhyām | vaśebhyaḥ |
Loc. | vaśe | vaśayoḥ | vaśeṣu |
Voc. | vaśa | vaśau | vaśāḥ |
वश [ vaśa ] [ váśa ]1 m. will , wish , desire Lit. RV. (also pl. [ váśān ánu ] or [ ánu váśa ] , " according to wish or will , at pleasure " )
authority , power , control , dominion (in Lit. AV. personified) Lit. ib. (acc. with verbs of going e.g. with √ [ i ] , [ anu-√ i ] , √ [ gam ] , [ ā-√ gam ] , √ [ ya ] , [ ā-√ pad ] , [ ā-√ sthā ] , " to fall into a person's ( gen. ) power , become subject or give way to " ; acc. with √ [ nī ] , [ ā-√ nī ] and [ pra-√ yuj ] , or loc. with √ [ kṛ ] , √ [ labh ] or Caus. of √ [ sthā ] or [ saṃ-√ sthā ] , " to reduce to subjection , subdue " ; loc. with √ [ bhū ] , √ [ vṛt ] , √ [ sthā ] and [ saṃ-√ sthā ] , " to be in a person's ( gen. ) power " ; [ vaśena ] , [ °śāt ] , and [ °śa-taḥ ] , with gen. or ifc. , " by command of , by force of , on account of , by means of , according to " )
birth , origin Lit. L.
a brothel Lit. L. ( cf. [ veśa ] )
Carissa Carandas Lit. L.
the son of a Vaiśya and a Karaṇī Lit. L.
N. of a Ṛishi preserved by the Aśvins Lit. RV.
( with [ aśvya ] ) of the supposed author of Lit. RV. viii , 46 ( in Lit. ŚBr. also of this hymn itself)
= [ vālmīki ] Lit. Gal.
pl. N. of a people Lit. AitBr. Lit. MBh.
[ vaśa ] m. f. n. willing , submissive , obedient , subject to or dependent on (gen.) Lit. Kathās. Lit. BhP. Lit. Pañcat.
docile Lit. L.
free , licentious Lit. L.