Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
यतस् [ yatas ] [ yátas ] ind. ( fr. 3. [ ya ] , correlative of [ tátas ] , and often used as abl. or instr. of the relative pron.) from which or what , whence , whereof , wherefrom Lit. RV. ( [ yáto yataḥ ] , " from whichever " , " from whatever " , " whencesoever " ; [ yatas tataḥ ] , " from any one soever " , " from any quarter whatever " ; [ yata eva kutaś ca ] , " from this or that place " , " whencesoever " )
where , in what place Lit. AV.
whither Lit. Kāv. Lit. Var. Lit. Kathās. ( [ yato yataḥ ] , " whithersoever " ; [ yatas tataḥ ] , " any whither " , " to any place whatever " )
wherefore , for which reason , in consequence where of Lit. R. Lit. BhP.
as , because , for , since Lit. AV. (often connecting with a previous statement)
from which time forward , since when (also with [ prabhṛti ] ; [ yato jātā ] , " ever since birth " ) Lit. MBh. Lit. Kāv.
as soon as Lit. RV. iii , 10 , 6
that ( = 1 , also to introduce an oratio recta) Lit. Kāv. Lit. Pur.
in order that ( with Pot.) Lit. BhP.