Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

गोपाल

गोपाल /go-pāla/ m.
1) пастух
2) царь, правитель
3) nom. pr. эпитет Кришны; см. कृष्ण 2 3)

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.gopālaḥgopālaugopālāḥ
Gen.gopālasyagopālayoḥgopālānām
Dat.gopālāyagopālābhyāmgopālebhyaḥ
Instr.gopālenagopālābhyāmgopālaiḥ
Acc.gopālamgopālaugopālān
Abl.gopālātgopālābhyāmgopālebhyaḥ
Loc.gopālegopālayoḥgopāleṣu
Voc.gopālagopālaugopālāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  गोपाल [ gopāla ] [ gó-pālá ] m. ( proparox. Lit. Pāṇ. 6-2 , 78) a cowherd Lit. VS. xxx , 11 Lit. ŚBr. iv Lit. Mn. iv , 253 Lit. Yājñ. (ifc. f ( [ ā ] ) . Lit. R. ii , 67 , 25)

   " earth-protector " , a king (and " cowherd " ) Lit. Pañcat.

   (= [ -pati ] ) Kṛishṇa Lit. MBh. iii , 15530

   Śiva Lit. L.

   N. of a demon causing fever Lit. Hariv. 9556

   of a Nāga Lit. Buddh.

   of a minister of king Bimbi-sāra Lit. ib.

   of a king Lit. ib.

   of a general of king Kīrti-varman Lit. Prab. i , 4

   of a scholar Lit. Pratāpar. Sch.

   = [ -pālaka ] q.v.

   [ gopālī f. = [ °la-karkaṭī ] Lit. L.

   another plant ( [ go-rakṣī ] ) Lit. L.

   N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2622

   of a Cāṇḍālī Lit. Buddh.

---