Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | cetanaḥ | cetanau | cetanāḥ |
| Gen. | cetanasya | cetanayoḥ | cetanānām |
| Dat. | cetanāya | cetanābhyām | cetanebhyaḥ |
| Instr. | cetanena | cetanābhyām | cetanaiḥ |
| Acc. | cetanam | cetanau | cetanān |
| Abl. | cetanāt | cetanābhyām | cetanebhyaḥ |
| Loc. | cetane | cetanayoḥ | cetaneṣu |
| Voc. | cetana | cetanau | cetanāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | cetanī | cetanyau | cetanyaḥ |
| Gen. | cetanyāḥ | cetanyoḥ | cetanīnām |
| Dat. | cetanyai | cetanībhyām | cetanībhyaḥ |
| Instr. | cetanyā | cetanībhyām | cetanībhiḥ |
| Acc. | cetanīm | cetanyau | cetanīḥ |
| Abl. | cetanyāḥ | cetanībhyām | cetanībhyaḥ |
| Loc. | cetanyām | cetanyoḥ | cetanīṣu |
| Voc. | cetani | cetanyau | cetanyaḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | cetanam | cetane | cetanāni |
| Gen. | cetanasya | cetanayoḥ | cetanānām |
| Dat. | cetanāya | cetanābhyām | cetanebhyaḥ |
| Instr. | cetanena | cetanābhyām | cetanaiḥ |
| Acc. | cetanam | cetane | cetanāni |
| Abl. | cetanāt | cetanābhyām | cetanebhyaḥ |
| Loc. | cetane | cetanayoḥ | cetaneṣu |
| Voc. | cetana | cetane | cetanāni |
चेतन [ cetana ] [ cétana ] m. f. n. visible , conspicuous , distinguished , excellentLit. RV. Lit. AV. ix , 4 , 21
percipient , conscious , sentient , intelligent Lit. KaṭhUp. v , 13 Lit. ŚvetUp. vi , 13 Lit. Hariv. 3587 Lit. KapS. Lit. Tattvas.
[ cetana ] m. an intelligent being , man Lit. Sarvad. ii , 221
soul , mind Lit. L.
n. conspicuousness Lit. RV. i , 13 , 11 and 170 , 4 ; iii , 3 , 8 ; iv , 7 , 2
soul , mind Lit. R. vii , 55 , 17 and 20
[ cetanā ] f. consciousness , understanding , sense , intelligence Lit. Yājñ. iii , 175 Lit. MBh. (often ifc. ( f ( [ ā ] ) . ) Lit. Mn. ix , 67 Lit. MBh. ) ( cf. [ a- ] , [ niś-] , [ puru-cét ] , [ vi- ] , [ sa- ] , [ sú- ] ) .