Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyaktaḥ, vyaktaḥ | vyaktau, vyaktau | vyaktāḥ, vyaktāḥ |
Gen. | vyaktasya, vyaktasya | vyaktayoḥ, vyaktayoḥ | vyaktānām, vyaktānām |
Dat. | vyaktāya, vyaktāya | vyaktābhyām, vyaktābhyām | vyaktebhyaḥ, vyaktebhyaḥ |
Instr. | vyaktena, vyaktena | vyaktābhyām, vyaktābhyām | vyaktaiḥ, vyaktaiḥ |
Acc. | vyaktam, vyaktam | vyaktau, vyaktau | vyaktān, vyaktān |
Abl. | vyaktāt, vyaktāt | vyaktābhyām, vyaktābhyām | vyaktebhyaḥ, vyaktebhyaḥ |
Loc. | vyakte, vyakte | vyaktayoḥ, vyaktayoḥ | vyakteṣu, vyakteṣu |
Voc. | vyakta, vyakta | vyaktau, vyaktau | vyaktāḥ, vyaktāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyaktā | vyakte | vyaktāḥ |
Gen. | vyaktāyāḥ | vyaktayoḥ | vyaktānām |
Dat. | vyaktāyai | vyaktābhyām | vyaktābhyaḥ |
Instr. | vyaktayā | vyaktābhyām | vyaktābhiḥ |
Acc. | vyaktām | vyakte | vyaktāḥ |
Abl. | vyaktāyāḥ | vyaktābhyām | vyaktābhyaḥ |
Loc. | vyaktāyām | vyaktayoḥ | vyaktāsu |
Voc. | vyakte | vyakte | vyaktāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vyaktam | vyakte | vyaktāni |
Gen. | vyaktasya | vyaktayoḥ | vyaktānām |
Dat. | vyaktāya | vyaktābhyām | vyaktebhyaḥ |
Instr. | vyaktena | vyaktābhyām | vyaktaiḥ |
Acc. | vyaktam | vyakte | vyaktāni |
Abl. | vyaktāt | vyaktābhyām | vyaktebhyaḥ |
Loc. | vyakte | vyaktayoḥ | vyakteṣu |
Voc. | vyakta | vyakte | vyaktāni |
व्यक्त [ vyakta ] [ vy-ákta ] m. f. n. adorned , embellished , beautiful Lit. RV.
caused to appear , manifested , apparent , visible , evident ( [ am ] , ind. apparently , evidently , certainly) Lit. MBh. Lit. Kāv.
developed , evolved (see below)
distinct , intelligible (see [ -vāc ] )
perceptible by the senses (opp. to [ a-vyakta ] , transcendental) Lit. MBh. Lit. BhP.
specified , distinguished Lit. L.
specific , individual Lit. L.
hot Lit. L.
wise , learned Lit. Lalit.
a learned man Lit. L.
an initiated monk Lit. Śīl.
" the manifested One " , N. of Vishṇu Lit. MW.
of one of the 11 Gaṇâdhipas (with Jainas)
n. (in Sāṃkhya) " the developed or evolved " ( as the product of [ a-vyakta ] q.v.) , Lit. Sāṃkhyak. ( cf. Lit. IW. 82)
[ vyaktam ] ind. , see [ vyakta ] , apparently , evidently , certainly