Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vāmaḥ | vāmau | vāmāḥ |
| Gen. | vāmasya | vāmayoḥ | vāmānām |
| Dat. | vāmāya | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Instr. | vāmena | vāmābhyām | vāmaiḥ |
| Acc. | vāmam | vāmau | vāmān |
| Abl. | vāmāt | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Loc. | vāme | vāmayoḥ | vāmeṣu |
| Voc. | vāma | vāmau | vāmāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vāmī | vāmyau | vāmyaḥ |
| Gen. | vāmyāḥ | vāmyoḥ | vāmīnām |
| Dat. | vāmyai | vāmībhyām | vāmībhyaḥ |
| Instr. | vāmyā | vāmībhyām | vāmībhiḥ |
| Acc. | vāmīm | vāmyau | vāmīḥ |
| Abl. | vāmyāḥ | vāmībhyām | vāmībhyaḥ |
| Loc. | vāmyām | vāmyoḥ | vāmīṣu |
| Voc. | vāmi | vāmyau | vāmyaḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vāmam | vāme | vāmāni |
| Gen. | vāmasya | vāmayoḥ | vāmānām |
| Dat. | vāmāya | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Instr. | vāmena | vāmābhyām | vāmaiḥ |
| Acc. | vāmam | vāme | vāmāni |
| Abl. | vāmāt | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Loc. | vāme | vāmayoḥ | vāmeṣu |
| Voc. | vāma | vāme | vāmāni |
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | vāmaḥ | vāmau | vāmāḥ |
| Gen. | vāmasya | vāmayoḥ | vāmānām |
| Dat. | vāmāya | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Instr. | vāmena | vāmābhyām | vāmaiḥ |
| Acc. | vāmam | vāmau | vāmān |
| Abl. | vāmāt | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Loc. | vāme | vāmayoḥ | vāmeṣu |
| Voc. | vāma | vāmau | vāmāḥ |
| ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | vāmam | vāme | vāmāni |
| Gen. | vāmasya | vāmayoḥ | vāmānām |
| Dat. | vāmāya | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Instr. | vāmena | vāmābhyām | vāmaiḥ |
| Acc. | vāmam | vāme | vāmāni |
| Abl. | vāmāt | vāmābhyām | vāmebhyaḥ |
| Loc. | vāme | vāmayoḥ | vāmeṣu |
| Voc. | vāma | vāme | vāmāni |
वाम [ vāma ] [ vā́ma ]3 m. f. n. (perhaps originally identical with 2. above ) left , not right , being or situated on the left side Lit. ŚBr. (the quivering of the left eye or arm is supposed to be a good omen in women and of the left arm a bad omen in men)
reverse , adverse , contrary , opposite , unfavourable Lit. Kāv. Lit. Kathās.
crooked , oblique ( [ am ] ind. sideways) Lit. BhP.
refractory , coy (in love) Lit. Sāh.
acting in the opposite way or differently Lit. Śak. iv , 18
hard , cruel Lit. Kāv. Lit. Pur.
vile , wicked , base , low , bad Lit. Kir.
m. or n. the left side ( [ vāmād dakṣiṇam ] , from the left to the right ; [ vāmena ] , on the left side) Lit. Kāv. Lit. Kathās.
m. the left hand Lit. RāmatUp.
a snake Lit. L.
an animal , sentient being Lit. L.
n. adversity , misfortune Lit. Kathās.
the left-hand practices of the followers of the Tantras ( = [ vāmācāra ] q.v.) Lit. Cat.