Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vyāptaḥ | vyāptau | vyāptāḥ |
| Gen. | vyāptasya | vyāptayoḥ | vyāptānām |
| Dat. | vyāptāya | vyāptābhyām | vyāptebhyaḥ |
| Instr. | vyāptena | vyāptābhyām | vyāptaiḥ |
| Acc. | vyāptam | vyāptau | vyāptān |
| Abl. | vyāptāt | vyāptābhyām | vyāptebhyaḥ |
| Loc. | vyāpte | vyāptayoḥ | vyāpteṣu |
| Voc. | vyāpta | vyāptau | vyāptāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vyāptā | vyāpte | vyāptāḥ |
| Gen. | vyāptāyāḥ | vyāptayoḥ | vyāptānām |
| Dat. | vyāptāyai | vyāptābhyām | vyāptābhyaḥ |
| Instr. | vyāptayā | vyāptābhyām | vyāptābhiḥ |
| Acc. | vyāptām | vyāpte | vyāptāḥ |
| Abl. | vyāptāyāḥ | vyāptābhyām | vyāptābhyaḥ |
| Loc. | vyāptāyām | vyāptayoḥ | vyāptāsu |
| Voc. | vyāpte | vyāpte | vyāptāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vyāptam | vyāpte | vyāptāni |
| Gen. | vyāptasya | vyāptayoḥ | vyāptānām |
| Dat. | vyāptāya | vyāptābhyām | vyāptebhyaḥ |
| Instr. | vyāptena | vyāptābhyām | vyāptaiḥ |
| Acc. | vyāptam | vyāpte | vyāptāni |
| Abl. | vyāptāt | vyāptābhyām | vyāptebhyaḥ |
| Loc. | vyāpte | vyāptayoḥ | vyāpteṣu |
| Voc. | vyāpta | vyāpte | vyāptāni |
व्याप्त [ vyāpta ] [ vy-āpta ] m. f. n. spread through , pervaded , extended , covered or filled with , thoroughly occupied or penetrated by (as the universe by spirit) , filled up , full Lit. ŚvetUp. Lit. Bhag. Lit. R.
comprehended or included under (a general notion) , having invariably inherent properties , invariably pervaded or attended or accompanied by (in logic ; e.g. [ dhūmo vahninnā vyāptaḥ ] , " smoke is invariably attended by fire " ) , Lit. Bhāshāp.
occupied , obtained , taken possession of Lit. MBh. Lit. Prab. Lit. Pañcat.
wealthy , rich Lit. AitBr.
celebrated , famous Lit. W.
placed , fixed Lit. ib.
open , outspread , expanded Lit. ib.