Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

बाह्य

बाह्य /bāhya/
1.
1) находящийся снаружи, внешний
2) поверхностный
3) изгнанный
4) чужой
5) неприспособленный
2. m. грам. вторичный суффикс

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.bāhyaḥbāhyaubāhye, bāhyāḥ
Gen.bāhyasyabāhyayoḥbāhyānām
Dat.bāhyāyabāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Instr.bāhyenabāhyābhyāmbāhyaiḥ
Acc.bāhyambāhyaubāhyān
Abl.bāhyātbāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Loc.bāhyebāhyayoḥbāhyeṣu
Voc.bāhyabāhyaubāhyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.bāhyābāhyebāhyāḥ
Gen.bāhyāyāḥbāhyayoḥbāhyānām
Dat.bāhyāyaibāhyābhyāmbāhyābhyaḥ
Instr.bāhyayābāhyābhyāmbāhyābhiḥ
Acc.bāhyāmbāhyebāhyāḥ
Abl.bāhyāyāḥbāhyābhyāmbāhyābhyaḥ
Loc.bāhyāyāmbāhyayoḥbāhyāsu
Voc.bāhyebāhyebāhyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.bāhyambāhyebāhyāni
Gen.bāhyasyabāhyayoḥbāhyānām
Dat.bāhyāyabāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Instr.bāhyenabāhyābhyāmbāhyaiḥ
Acc.bāhyambāhyebāhyāni
Abl.bāhyātbāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Loc.bāhyebāhyayoḥbāhyeṣu
Voc.bāhyabāhyebāhyāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.bāhyaḥbāhyaubāhye, bāhyāḥ
Gen.bāhyasyabāhyayoḥbāhyānām
Dat.bāhyāyabāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Instr.bāhyenabāhyābhyāmbāhyaiḥ
Acc.bāhyambāhyaubāhyān
Abl.bāhyātbāhyābhyāmbāhyebhyaḥ
Loc.bāhyebāhyayoḥbāhyeṣu
Voc.bāhyabāhyaubāhyāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

बाह्य [ bāhya ] [ bāhya ] m. f. n. ( fr. [ bahis ] ; in later language also written [ vāhya ] q.v. ; m. nom. pl. [ bā́hye ] Lit. ŚBr.) being outside (a door , house , ) , situated without (abl. or comp.) , outer , exterior (acc. with √ [ kṛ ] , to turn out , expel) Lit. AV. ,

not belonging to the family or country , strange , foreign Lit. MBh. Lit. Kāv.

excluded from caste or the community , an out-caste Lit. Mn. Lit. MBh.

diverging from , conflicting with , opposed to , having nothing to do with (abl. or comp.) Lit. ib.

( with [ artha ] ) , meaning external to (i.e. not resulting from) the sounds or letters forming a word Lit. Pāṇ. 1-1 , 68 Sch.

[ bāhya ] m. a corpse ( for [ vāhya ] ?) Lit. Kāv.

N. of a man (pl. his family) Lit. Saṃskārak.

(pl.) N. of a people Lit. VP.

[ bāhyā ] f. ( scil. [ tvac ] ) the outer bark of a tree Lit. ŚBr.

[ bāhya ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) the outer part , exterior Lit. Rājat.

ibc. outside , without , out Lit. ŚBr.

[ bāhyam ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.

[ bāhyena ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.

[ bāhye ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.

[ bāhyāt ] ind. from without Lit. Pañcat.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,