Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bāhyaḥ | bāhyau | bāhye, bāhyāḥ |
Gen. | bāhyasya | bāhyayoḥ | bāhyānām |
Dat. | bāhyāya | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Instr. | bāhyena | bāhyābhyām | bāhyaiḥ |
Acc. | bāhyam | bāhyau | bāhyān |
Abl. | bāhyāt | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Loc. | bāhye | bāhyayoḥ | bāhyeṣu |
Voc. | bāhya | bāhyau | bāhyāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bāhyā | bāhye | bāhyāḥ |
Gen. | bāhyāyāḥ | bāhyayoḥ | bāhyānām |
Dat. | bāhyāyai | bāhyābhyām | bāhyābhyaḥ |
Instr. | bāhyayā | bāhyābhyām | bāhyābhiḥ |
Acc. | bāhyām | bāhye | bāhyāḥ |
Abl. | bāhyāyāḥ | bāhyābhyām | bāhyābhyaḥ |
Loc. | bāhyāyām | bāhyayoḥ | bāhyāsu |
Voc. | bāhye | bāhye | bāhyāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bāhyam | bāhye | bāhyāni |
Gen. | bāhyasya | bāhyayoḥ | bāhyānām |
Dat. | bāhyāya | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Instr. | bāhyena | bāhyābhyām | bāhyaiḥ |
Acc. | bāhyam | bāhye | bāhyāni |
Abl. | bāhyāt | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Loc. | bāhye | bāhyayoḥ | bāhyeṣu |
Voc. | bāhya | bāhye | bāhyāni |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | bāhyaḥ | bāhyau | bāhye, bāhyāḥ |
Gen. | bāhyasya | bāhyayoḥ | bāhyānām |
Dat. | bāhyāya | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Instr. | bāhyena | bāhyābhyām | bāhyaiḥ |
Acc. | bāhyam | bāhyau | bāhyān |
Abl. | bāhyāt | bāhyābhyām | bāhyebhyaḥ |
Loc. | bāhye | bāhyayoḥ | bāhyeṣu |
Voc. | bāhya | bāhyau | bāhyāḥ |
बाह्य [ bāhya ] [ bāhya ] m. f. n. ( fr. [ bahis ] ; in later language also written [ vāhya ] q.v. ; m. nom. pl. [ bā́hye ] Lit. ŚBr.) being outside (a door , house , ) , situated without (abl. or comp.) , outer , exterior (acc. with √ [ kṛ ] , to turn out , expel) Lit. AV. ,
not belonging to the family or country , strange , foreign Lit. MBh. Lit. Kāv.
excluded from caste or the community , an out-caste Lit. Mn. Lit. MBh.
diverging from , conflicting with , opposed to , having nothing to do with (abl. or comp.) Lit. ib.
( with [ artha ] ) , meaning external to (i.e. not resulting from) the sounds or letters forming a word Lit. Pāṇ. 1-1 , 68 Sch.
[ bāhya ] m. a corpse ( for [ vāhya ] ?) Lit. Kāv.
N. of a man (pl. his family) Lit. Saṃskārak.
(pl.) N. of a people Lit. VP.
[ bāhyā ] f. ( scil. [ tvac ] ) the outer bark of a tree Lit. ŚBr.
[ bāhya ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) the outer part , exterior Lit. Rājat.
ibc. outside , without , out Lit. ŚBr.
[ bāhyam ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.
[ bāhyena ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.
[ bāhye ] ind. outside , without , out Lit. ŚBr.
[ bāhyāt ] ind. from without Lit. Pañcat.