Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जागर्

जागर् /jāgar/ (P. pr. /jagarti/ — II; pr. /jāgarati/— I; fut. /jāgariṣyati/; aor. /ajāga-rīt/)
1) будить
2) бодрствовать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

जागृ [ jāgṛ ] [ jāgṛ ] Root cl. [2] [ °garti ] (cf. Lit. Pāṇ. 6-1 , 192 ; cl. [1] [ °garati ] Lit. MBh. xii , 7823 ; 1. sg. irr. [ °gṛmi ] , Lit. 6518 ; 3. pl. [ jā́grati ] Lit. AV. ( Lit. Pāṇ. 6-1 , 189 Lit. Kāś. ) ; Impv. [ °gṛhí ] , [ °gṛtāt ] , [ °gṛtam ] , [ °gṛtá ] ; Subj. [ °garat ] ; Pot. [ °gṛyāt ] , or [ °griy° ] Lit. AitBr. viii , 28 ; impf. [ ájāgar ] ( Lit. RV. x , 104 , 9 ) ; p. [ jā́grat ] ; rarely Ā. [ jāgramāṇa ] Lit. MBh. ; pf. Ved. [ jāgā́ra ] ( Lit. RV. Lit. AV. ) , 1. sg. [ °gára ] ( Lit. RV. x , 149 , 5 ) , p. [ °gṛvás ] ( see s.v. ) ; pf. class. ( Lit. Pāṇ. 3-1 , 38 ; , 7-3 , 85 ; but cf. 6-1 , 8 Vārtt.1 ) [ jajāgāra ] or [ jāgaraṃ-cakāra ] ; fut. 2nd [ jāgriṣyáti ] Lit. TS. ( Ā. Lit. R. ii , 86 , 4 ) ; fut. 1st [ °ritā ] Lit. Pāṇ. 7-2 , 10 Vārtt. 1 Lit. Pat. ; aor. [ ajāgarīt ] , Lit. 7-2 , 5 ; Pass. impers. [ ajagāri ] , Lit. 3 , 85 ; Prec. [ jāgaryāt ] , Lit. iii , 4 , 104 Lit. Kāś.) to be awake or watchful Lit. RV. Lit. AV. ; to awake Lit. Pañcat. iii , 9 , 0/1 Lit. Hit. ii , 3 , 2/3 ; to watch over , be attentive to or intent on , care for , provide , superintend ( with loc. or loc. with [ ádhi ] ) Lit. RV. Lit. AV. (with acc. Lit. Caurap.) ; (said of fire) to go on burning Lit. AV. Lit. Prāyaśc. i , 5 ; to be evident Lit. W. ; to look on Lit. W. : Caus. (aor. 2. and 3. sg. [ ájīgar ] Impv. [ jigṛtám ] , [ °tá ] ) to awaken Lit. RV. ; [ jāgarayati ] , ( Lit. Pāṇ. 7-3 , 85 ; aor. Pass. impers. [ añāgari ] or [ °gāri ] Lit. Vop. xviii , 22 ; xxiv , 6 and 13) id. Lit. Hit. ii , 3 , 0/1 ; ( ( cf. 1 ; Lat. (vīgilo) . ) )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,