Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सत्य

सत्य /satya/
1.
1) правильный, истинный
2) действительный, реальный
3) действенный
4) надёжный, верный
2. m. nom. pr. см. कृष्ण 2 3);
3. n.
1) правда, истина
2) действительность, реальность
3) клятва, присяга
4) заклинание
5) назв. одного из четырёх мировых периодов;
Instr. [drone1]सत्येन[/drone1] adv. см. सत्यतम् ; [drone1]तेन सत्येन[/drone1] на основе этого (букв. силою той правды)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.satyaḥsatyausatyāḥ
Gen.satyasyasatyayoḥsatyānām
Dat.satyāyasatyābhyāmsatyebhyaḥ
Instr.satyenasatyābhyāmsatyaiḥ
Acc.satyamsatyausatyān
Abl.satyātsatyābhyāmsatyebhyaḥ
Loc.satyesatyayoḥsatyeṣu
Voc.satyasatyausatyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.satyāsatyesatyāḥ
Gen.satyāyāḥsatyayoḥsatyānām
Dat.satyāyaisatyābhyāmsatyābhyaḥ
Instr.satyayāsatyābhyāmsatyābhiḥ
Acc.satyāmsatyesatyāḥ
Abl.satyāyāḥsatyābhyāmsatyābhyaḥ
Loc.satyāyāmsatyayoḥsatyāsu
Voc.satyesatyesatyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.satyamsatyesatyāni
Gen.satyasyasatyayoḥsatyānām
Dat.satyāyasatyābhyāmsatyebhyaḥ
Instr.satyenasatyābhyāmsatyaiḥ
Acc.satyamsatyesatyāni
Abl.satyātsatyābhyāmsatyebhyaḥ
Loc.satyesatyayoḥsatyeṣu
Voc.satyasatyesatyāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.satyaḥsatyausatyāḥ
Gen.satyasyasatyayoḥsatyānām
Dat.satyāyasatyābhyāmsatyebhyaḥ
Instr.satyenasatyābhyāmsatyaiḥ
Acc.satyamsatyausatyān
Abl.satyātsatyābhyāmsatyebhyaḥ
Loc.satyesatyayoḥsatyeṣu
Voc.satyasatyausatyāḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.satyamsatyesatyāni
Gen.satyasyasatyayoḥsatyānām
Dat.satyāyasatyābhyāmsatyebhyaḥ
Instr.satyenasatyābhyāmsatyaiḥ
Acc.satyamsatyesatyāni
Abl.satyātsatyābhyāmsatyebhyaḥ
Loc.satyesatyayoḥsatyeṣu
Voc.satyasatyesatyāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 सत्य [ satya ] [ satyá ] m. f. n. true , real , actual , genuine , sincere , honest , truthful , faithful , pure , virtuous , good. successful , effectual , valid ( [ satyaṃ-√ kṛ ] , " to make true , ratify , realise , fulfil " ) Lit. RV.

  [ satya ] m. the uppermost of the seven Lokas or worlds ( the abode of Brahmā and heaven of truth ; see [ loka ] ) Lit. L.

  N. of the ninth Kalpa ( q.v.) Lit. Pur.

  the Aśvattha tree Lit. L.

  N. of Vishṇu Lit. L.

  of Rāma-candra Lit. L.

  of a supernatural being Lit. Gaut. Lit. VarBṛS. Lit. Hcat.

  of a deity presiding over the Nāndī-mukha Śrāddha Lit. L.

  of one of the Viśve Devāḥ Lit. Cat.

  of a Vyāsa Lit. Cat.

  of a son of Havir-dhāna Lit. BhP.

  of a son of Vitatya Lit. MBh.

  of one of the 7 Ṛishis in various Manvantaras Lit. Hariv. Lit. Pur.

  ( with [ ācārya ] ) N. of an astronomer (author of the Horā-śāstra) Lit. VarBṛS.

  pl. N. of a class of gods in various Manvantaras Lit. Hariv. Lit. Pur.

  [ satyā ] f. speaking the truth , sincerity , veracity Lit. W.

  a partic. Śakti Lit. Pañcar.

  N. of Durgā Lit. Cat.

  of Śītā Lit. L.

  of Satyavatī (mother of Vyāsa) Lit. L.

  = [ satya-bhāmā ] Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Śiś.

  of the family deity of the Kutsas and Atharvans Lit. Cat.

  of a daughter of Dharma (and wife of Śaṃ-yu) Lit. MBh.

  of the mother of Satya (= [ tuṣita ] ) Lit. VP.

  of the wife of Manthu (and mother of Bhauvana) Lit. BhP.

  of a daughter of Nagna-jit (and wife of Kṛishṇa) Lit. ib.

  [ satya ] n. truth , reality ( [ satyena ] , " truly " , " certainly " , " really " ; [ kásmāt sátyāt ] , " for what reason , how is it that? " [ téna satyéna ] , " for that reason , so truly " ; [ yathā-tena ] ( or [ evaṃ ] ) [ satyena ] , " as-so truly " ; with Buddhists truth is of two kinds , viz. [ saṃvṛti- ] and [ paramārtha-satyam ] , " truth by general consent " and " self-evident truth " Lit. Dharmas. 95 ; for the four fundamental truths of Buddhists see Lit. MWB. 43 ; 56) Lit. RV.

  speaking the truth , sincerity , veracity Lit. KenUp. Lit. Mn. Lit. R.

  a solemn asseveration , vow , promise , oath ( [ satyaṃ cikīrṣamāṇa ] , " wishing to fulfil one's promise or keep one's word " ) Lit. AV.

  demonstrated conclusion , dogma Lit. W.

  the quality of goodness or purity or knowledge Lit. MW.

  the first of the four Yugas or ages ( = 1. [ -kṛtá ] q.v.) Lit. L.

  a partic. mythical weapon Lit. R.

  the uppermost of the 7 Lokas (see under m.) Lit. Vedântas. Lit. BhP.

  one of the 7 Vyāhṛitis Lit. L.

  partic. Satya-formula Lit. ĀśvŚr.

  = [ udaka ] , water Lit. Naigh. i , 12

  ( also with [ prajāpateḥ ] ) N. of Sāmans Lit. ĀrshBr. Lit. ŚrS.

  [ satyam ] ind. (g. [ cādi ] and [ svar-ādi ] ) truly , indeed , certainly , verily , necessarily , yes , very well ( [ satyam-tu ] , [ kiṃ tu ] , [ tathāpi ] , " it is true - but , yet , however " ; [ yat sasyam ] , " indeed , certainly " ) Lit. RV. ( cf. accord. to some , Gk. 1. )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,