Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

लौकिक

लौकिक /laukika/
1.
1) мирской
2) повседневный, обычный
2. m.
1) говор, народный язык (в отличие от языка учёных— वैदिक)
2) pl. простые люди
3. n. обычай

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.
Gen.
Dat.
Instr.
Acc.
Abl.
Loc.
Voc.


Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.laukikaḥlaukikaulaukikāḥ
Gen.laukikasyalaukikayoḥlaukikānām
Dat.laukikāyalaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Instr.laukikenalaukikābhyāmlaukikaiḥ
Acc.laukikamlaukikaulaukikān
Abl.laukikātlaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Loc.laukikelaukikayoḥlaukikeṣu
Voc.laukikalaukikaulaukikāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.laukikīlaukikyaulaukikyaḥ
Gen.laukikyāḥlaukikyoḥlaukikīnām
Dat.laukikyailaukikībhyāmlaukikībhyaḥ
Instr.laukikyālaukikībhyāmlaukikībhiḥ
Acc.laukikīmlaukikyaulaukikīḥ
Abl.laukikyāḥlaukikībhyāmlaukikībhyaḥ
Loc.laukikyāmlaukikyoḥlaukikīṣu
Voc.laukikilaukikyaulaukikyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.laukikamlaukikelaukikāni
Gen.laukikasyalaukikayoḥlaukikānām
Dat.laukikāyalaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Instr.laukikenalaukikābhyāmlaukikaiḥ
Acc.laukikamlaukikelaukikāni
Abl.laukikātlaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Loc.laukikelaukikayoḥlaukikeṣu
Voc.laukikalaukikelaukikāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.laukikaḥlaukikaulaukikāḥ
Gen.laukikasyalaukikayoḥlaukikānām
Dat.laukikāyalaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Instr.laukikenalaukikābhyāmlaukikaiḥ
Acc.laukikamlaukikaulaukikān
Abl.laukikātlaukikābhyāmlaukikebhyaḥ
Loc.laukikelaukikayoḥlaukikeṣu
Voc.laukikalaukikaulaukikāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

लौकिक [ laukika ] [ laukika ] m. f. n. ( fr. [ loka ] ) worldly , terrestrial , belonging to or occurring in ordinary life , common , usual , customary , temporal , not sacred (as opp. to [ vaidika ] , [ ārṣa ] , [ śāstrīya ] ; [ laukikeṣu ] ind. = [ loke ] " in ordinary or popular speech " , opp. to [ vaidikeṣu ] Lit. Nir.) Lit. ŚrS. Lit. Mn. Lit. MBh. ( 909,2 )

(ifc.) belonging to the world of ( cf. [ brahma-l ] )

[ laukika ] m. common or ordinary men (as opp. to " the learned , initiated " ) Lit. Śaṃk. Lit. Sarvad.

men familiar with the ways of the world , men of the world Lit. Uttarar.

men in general , people , mankind Lit. MBh.

n. anything occurring in the world , general custom , usage Lit. Śak. Lit. MārkP.

a person's ordinary occupation Lit. BhP.

[ laukikeṣu ] ind. , see [ laukika ] , = [ loke ] " in ordinary or popular speech " , opp. to [ vaidikeṣu ] Lit. Nir.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,