Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

भद्र

भद्र /bhadra/ n. благо, счастье; удача;
Acc. [drone1]भद्रम्[/drone1] adv. а) хорошо; прекрасно б) счастливо; радостно в) к счастью;
[drone1]भंद्र ते[/drone1], [drone1]भंद्र वः[/drone1] благо тебе, счастье вам (приветствие при встрече и расставании)

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.bhadrambhadrebhadrāṇi
Gen.bhadrasyabhadrayoḥbhadrāṇām
Dat.bhadrāyabhadrābhyāmbhadrebhyaḥ
Instr.bhadreṇabhadrābhyāmbhadraiḥ
Acc.bhadrambhadrebhadrāṇi
Abl.bhadrātbhadrābhyāmbhadrebhyaḥ
Loc.bhadrebhadrayoḥbhadreṣu
Voc.bhadrabhadrebhadrāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 भद्र [ bhadra ] [ bhadrá ] m. f. n. blessed , auspicious , fortunate , prosperous , happy Lit. RV.

  good , gracious , friendly , kind Lit. ib.

  excellent , fair , beautiful , lovely , pleasant , dear Lit. ib.

  good i.e. skilful in (loc.) Lit. MBh. iv , 305

  great Lit. L.

  ( with [ nṛpati ] m. a good or gracious king Lit. Yājñ. ; with [ kānta ] m. a beautiful lover or husband Lit. Pañcat. ; with [ diś ] f. the auspicious quarter i.e. the south Lit. MBh. ; with [ vāc ] f. kind or friendly speech Lit. BhP. ; voc. m. and f. sg. and pl. [ bhadra ] , [ °dre ] , [ °drāḥ ] , often in familiar address = my good sir or lady , my dear or my dears , good people Lit. Mn. Lit. MBh. )

  [ bhadram ] ind. happily , fortunately , joyfully Lit. RV. Lit. AV.

  [ bhadrayā ] ind. happily , fortunately , joyfully Lit. RV. Lit. AV.

  [ bhadram ] ind. with √ [ kṛ ] or [ ā-√ car ] , to do well Lit. Hit.

  [ bhadra ] m. (prob.) a sanctimonious hypocrite Lit. Mn. ix , 259 (v.l. [ °dra-prekṣaṇikaiḥ ] )

  a partic. kind of elephant Lit. R. ( also N. of a world elephant Lit. ib.) a bullock Lit. L.

  a water wagtail Lit. Var. ( cf. [ -nāman ] )

  Nauclea Cadamba or Tithymalus Antiquorum Lit. L.

  N. of Śiva Lit. L.

  of mount Meru Lit. L.

  of a class of gods (pl.) under the third Manu Lit. BhP.

  of a people (pl.) Lit. AV.Pariś.

  of one of the 12 sons of Vishṇu and one of the Tushita deities in the Svāyambhava Manv-antara Lit. BhP.

  (with Jainas) of the third of the 9 white Balas Lit. L.

  of a son of Vasu-deva and Devakī (or Pauravī) Lit. BhP. Lit. Kathās.

  of a son of Kṛishṇa Lit. BhP.

  of a son of Upacārumat Lit. Buddh.

  of an actor Lit. Hariv.

  of a friend of Bāṇa Lit. Vās. , Introd.

  (with Buddhists) N. of a partic. world

  [ bhadrā ] f. a cow Lit. L.

  N. of various plants (= [ anantā ] , [ aparijātā ] , [ kṛṣṇā ] , [ jīvantī ] , [ nīlī ] , [ rāsnā ] ) Lit. L.

  N. of a metre Lit. Col.

  of the 2nd , 7th and 12th days of the lunar fortnight Lit. W.

  of the 7th movable Karaṇa (s.v. ; cf. also 2. [ bhadrā-karaṇa ] )

  of a form of Durgā Lit. VP.

  of a goddess Lit. Pañcar.

  of a Buddhist deity Lit. L.

  of a Śakti Lit. Hcat.

  of Dākshāyaṇī in Bhadrêśvara Lit. Cat.

  of a Vidyā-dharī Lit. R.

  of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs.

  of a daughter of Surabhi Lit. R.

  of a wife of Vasu-devi Lit. Hariv. Lit. Pur.

  of the wife of Vaiśravaṇa Lit. MBh.

  of a daughter of Soma and wife of Utathya Lit. ib.

  of a daughter of Raudrāśva and the Apsaras Ghṛitācī Lit. Hariv.

  of a Kākshīvatī and wife of Vyushitâśva Lit. MBh.

  of a daughter of Meru and wife of Bhadrâśva Lit. BhP.

  of a daughter of Śruta-kīrti and wife of Kṛishṇa Lit. BhP.

  of various rivers (esp. of one described as rising on the northern summit of Meru and flowing through Uttarakuru into the northern ocean) Lit. Pur.

  the celestial Ganges Lit. L.

  of a lake Lit. Hcat.

  [ bhadra ] n. prosperity , happiness , health , welfare , good fortune ( also pl.) Lit. RV. ( [ bhadraṃ tasya ] or [ tasmai ] , prosperity to him! Lit. Pāṇ. 2-3 , 73 ; [ bhadraṃ te ] or [ vaḥ ] often used parenthetically in a sentence = " if you please " , or to fill up a verse ; [ bhadram upalāh ] , happiness to you , O stones! Lit. Śāntiś. ; [ bhadram ] with √ [ kṛ ] and dat. , to grant welfare to , bless Lit. RV.)

  gold Lit. L.

  iron or steel Lit. L.

  kind of Cyperus (= [ -musta ] ) Lit. L.

  a partic. posture in sitting Lit. Cat.

  n. a partic. Karaṇa Lit. L. ( cf. f.)

  n. a partic. mystic sign Lit. AgP.

  a partic. part of a house Lit. Nalac.

  N. of various Sāmans Lit. ĀrshBr.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,