Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | ātatāyī | ātatāyinau | ātatāyinaḥ |
| Gen. | ātatāyinaḥ | ātatāyinoḥ | ātatāyinām |
| Dat. | ātatāyine | ātatāyibhyām | ātatāyibhyaḥ |
| Instr. | ātatāyinā | ātatāyibhyām | ātatāyibhiḥ |
| Acc. | ātatāyinam | ātatāyinau | ātatāyinaḥ |
| Abl. | ātatāyinaḥ | ātatāyibhyām | ātatāyibhyaḥ |
| Loc. | ātatāyini | ātatāyinoḥ | ātatāyiṣu |
| Voc. | ātatāyin | ātatāyinau | ātatāyinaḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | ātatāyinī | ātatāyinyau | ātatāyinyaḥ |
| Gen. | ātatāyinyāḥ | ātatāyinyoḥ | ātatāyinīnām |
| Dat. | ātatāyinyai | ātatāyinībhyām | ātatāyinībhyaḥ |
| Instr. | ātatāyinyā | ātatāyinībhyām | ātatāyinībhiḥ |
| Acc. | ātatāyinīm | ātatāyinyau | ātatāyinīḥ |
| Abl. | ātatāyinyāḥ | ātatāyinībhyām | ātatāyinībhyaḥ |
| Loc. | ātatāyinyām | ātatāyinyoḥ | ātatāyinīṣu |
| Voc. | ātatāyini | ātatāyinyau | ātatāyinyaḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | ātatāyi | ātatāyinī | ātatāyīni |
| Gen. | ātatāyinaḥ | ātatāyinoḥ | ātatāyinām |
| Dat. | ātatāyine | ātatāyibhyām | ātatāyibhyaḥ |
| Instr. | ātatāyinā | ātatāyibhyām | ātatāyibhiḥ |
| Acc. | ātatāyi | ātatāyinī | ātatāyīni |
| Abl. | ātatāyinaḥ | ātatāyibhyām | ātatāyibhyaḥ |
| Loc. | ātatāyini | ātatāyinoḥ | ātatāyiṣu |
| Voc. | ātatāyin, ātatāyi | ātatāyinī | ātatāyīni |
आततायिन् [ ātatāyin ] [ ātatāyí n ] m. f. n. having one's bow drawn Lit. VS. xvi , 18
" one whose bow is drawn to take another's life " , endeavouring to kill some one , a murderer Lit. Mn. viii , 350 seq. Lit. MBh. ( in later texts also incendiaries , ravishers , thieves are reckoned among [ ātatāyinas ] ) .