Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

व्यतिरेक

व्यतिरेक /vyatireka/ m.
1) разница, различие
2) контраст
3) исключение
4) превосходство;
Instr. [drone1]व्यतिरेकेण[/drone1] , Abl. [drone1]व्यतिरेकाद्[/drone1] adv. за исключением чего-л. (—o)

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.vyatirekaḥvyatirekauvyatirekāḥ
Gen.vyatirekasyavyatirekayoḥvyatirekāṇām
Dat.vyatirekāyavyatirekābhyāmvyatirekebhyaḥ
Instr.vyatirekeṇavyatirekābhyāmvyatirekaiḥ
Acc.vyatirekamvyatirekauvyatirekān
Abl.vyatirekātvyatirekābhyāmvyatirekebhyaḥ
Loc.vyatirekevyatirekayoḥvyatirekeṣu
Voc.vyatirekavyatirekauvyatirekāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

 व्यतिरेक [ vyatireka ] [ vy-atireka ] m. distinction , difference , separateness , separation , exclusion Lit. Lāṭy. Lit. Kāv. Lit. Pur. ( [ bhāvo vyatireka-tas ] , a separate or particular existence ; [ vīta-vyatireka ] , not separate or particular ; [ °keṇa ] ind. or [ °kāt ] ind. ( or [ vyatireka ] ibc. ) , with exception of , without)

  negation Lit. Kap.

  contrariety , contrast to (comp.) Lit. Kām. ( [ °ke ] ind. , on the contrary supposition)

  logical discontinuance ( opp. to [ anvaya ] q.v.) Lit. Bhāshāp.

  ( in rhet.) a partic. figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other) Lit. Kāvyâd. Lit. Sāh. ; N. of wk.

  [ vyatireke ] ind. , see [ vyatireka ] , , on the contrary supposition

  [ vyatirekāt ] ind. , see [ vyatireka ] , with exception of , without

  [ vyatirekeṇa ] ind. , see [ vyatireka ] , with exception of , without

---








смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,