Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तन्

तन् /tan/ (U. pr. /tanoti/ / /tanute/ — VIII; fut. /taniṣyati/ / /taniṣyate/; pf. /tatāna/ / /tene/; aor. /atanīt/, /atānīt/ / /ataniṣṭa/, /atata/; pp. /tata/; ger. /tanitvā/, /tatvā/)
1) тянуть; растягивать
2) распространять
3) соединять, связывать
4) исполнять, выполнять
5) составлять, сочинять



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

तन् [ tan ] [ tan ]3 Root cl. [8] P. Ā. [ °nóti ] , [ °nuté ] ( 3. pl. [ °nváte ] ( [ ā́- ] and [ vi-tanvaté ] Lit. RV. ) Lit. AV. xii , 1 , 13 ; Impv. [ °nu ] ( [ áva ] and [ ví -tanuhi ] Lit. RV. ; cf. Lit. Pāṇ. 6-4 , 106 Vārtt. 1 Lit. Pat. ) Lit. RV. i , 120 , 11 ; [ °nuṣva ] Lit. RV. ; Subj. 2. sg. [ °nuthās ] , Lit. v , 79 , 9 ; 1. du. [ °navāvahai ] , Lit. i , 170 , 4 ; impf. 3. pl. [ átanvata ] , Lit. x , 90 , 6 Lit. AV. vii , 5 , 4 ; pf. P. [ tatā́na ] , once [ tāt ] Lit. RV. i , 105 , 12 ; 2. sg. [ tatántha ] ( Lit. RV. ) , class. [ tenitha ] ( Lit. Pāṇ. 7-2 , 64 Lit. Kāś. ) ; Ā. 1. 2. 3. sg. ( [ ā́- ] ) [ tatane ] , [ ( aB/i- ) tatniśe ] , [ ( v/i- ) tatne ] Lit. RV. ; 3. sg. irr. [ tate ] , Lit. i , 83 , 5 ; 3. pl. [ tatniré ] ( Lit. 164 , 5 [ ví - ] Lit. AV. xiv , 1 , 45 ) or [ ten ] ( Lit. iv , 14 , 4 ( [ vi- ] ) ; cf. Lit. Pāṇ. 6-4 , 99 ) ; aor. P. [ átan ] Lit. RV. vi , 61 , 9 ; [ ( /A- ) atAn ] , Lit. 67 , 6 ; Lit. AV. ix , 4 , 1 ; ( [ pári- ] , [ ví - ] ) [ atanat ] Lit. RV. ; [ ( anv-/A ) atAMsIt ] Lit. VS. xv , 53 ; [ atānīt ] Lit. MaitrS. ; [ tatánat ] , [ ( aB/i- ) °t/anAma ] , [ °tánan ] Lit. RV. ; 2. pl. [ ataniṣṭa ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 79 Lit. Kāś. ; 3. du. [ atāniṣṭām ] Lit. Bhaṭṭ. xv , 91 ; Ā. [ atata ] or [ ataniṣṭa ] , [ atathās ] or [ ataniṣṭhās ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 79 ; 3. pl. [ átnata ] Lit. RV. ; [ tatánanta ] , Lit. i , 52 , 11 ; 1. sg. [ atasi ] pl. [ ataṃsmahi ] Lit. Br. ; fut. 2nd [ taṃsyáte ] Lit. ŚBr. ; fut. 1st [ ( vi- ) tAyitA ] Lit. BhP. viii , 13 , 36 ; p. pr. [ tanvát ] , [ °vāná ] ; pf. [ tatanvás ] ; ind.p. [ tatvā ] , [ °tvā́ya ] , [ -tátya ] Lit. Br. ; ( [ vi- ] ) [ tāya ] Lit. BhP. vii , 10 , 2 ; inf. [ tantum ] Lit. Br. ; Pass. [ tāyáte ] Lit. RV. i , 110 , 1 & ( p. [ °yámāna ] ) Lit. x , 17 , 7 Lit. AV. ; [ tanyate ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 44 ; aor. [ atāyi ] Lit. Br.) to extend , spread , be diffused (as light) over , shine , extend towards , reach to Lit. RV. ; to be protracted , continue , endure Lit. RV. ; to stretch (a cord) , extend or bend (a bow) , spread , spin out , weave Lit. RV. ; to emboss Lit. ŚBr. xiv , 7 , 2 , 5 ; to prepare (a way for) Lit. RV. i , 83 , 5 ; to direct ( one's way , [ gatim ] ) towards Lit. Nalôd. i , 20 ; to propagate ( one's self or one's family , [ tanūs ] , [ tantum ] ) Lit. Hariv. 2386 Lit. BhP. ii , 3 , 8 ; to (spread i.e. to) speak (words) Lit. Daś. i , 87 ; to protract Lit. RV. v , 79 , 9 Lit. Kathās. li , 226 ; to put forth , show , manifest , display , augment Lit. Ragh. iii , 25 Lit. Śak. Lit. Bhartṛ. (Pass. to be put forth or extended , increase Lit. Bhaṭṭ.) ; to accomplish , perform (a ceremony) Lit. RV. Lit. VS. ii , 13 Lit. AV. iv , 15 , 16 Lit. ŚBr. ; to sacrifice Lit. xiii , 2 , 5 , 2 Lit. Kauś. 127 ; to compose (a literary work) Lit. Hemac. Lit. Caurap. Sch. ; to render ( any one thirsty , double acc.) Lit. Kuval. 455 : Desid. [ titaniṣati ] , [ °taṃsati ] , [ °tāṃs° ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 17 ; vii , 2 , 49 Lit. Kāś. : Intens. [ tantanyate ] , [ tantanīti ] , Lit. vi , 4 , 44 & vii , 4 , 85 Lit. Kāś. ; ( ( cf. 1 , 2 ) )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,