Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सन्त्

सन्त् /sant/
1.
1) существующий, реальный
2) находящийся
3) действительный, настоящий
4) хороший
2. n.
1) существующее, реальное
2) бытиё
3) реальный мир
4) вещь
5) праведность, святость;
[drone1]~ कर्[/drone1] а) приводить в порядок б) принимать с радушием в) почитать г) ухаживать за (Acc.)
3. m. хороший человек

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sansantausantaḥ
Gen.sataḥsatoḥsatām
Dat.satesadbhyāmsadbhyaḥ
Instr.satāsadbhyāmsadbhiḥ
Acc.santamsantausataḥ
Abl.sataḥsadbhyāmsadbhyaḥ
Loc.satisatoḥsatsu
Voc.sansantausantaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.satsatīsatsatyausatsatyaḥ
Gen.satsatyāḥsatsatyoḥsatsatīnām
Dat.satsatyaisatsatībhyāmsatsatībhyaḥ
Instr.satsatyāsatsatībhyāmsatsatībhiḥ
Acc.satsatīmsatsatyausatsatīḥ
Abl.satsatyāḥsatsatībhyāmsatsatībhyaḥ
Loc.satsatyāmsatsatyoḥsatsatīṣu
Voc.satsatisatsatyausatsatyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.satsantī, satīsanti
Gen.sataḥsatoḥsatām
Dat.satesadbhyāmsadbhyaḥ
Instr.satāsadbhyāmsadbhiḥ
Acc.satsantī, satīsanti
Abl.sataḥsadbhyāmsadbhyaḥ
Loc.satisatoḥsatsu
Voc.satsantī, satīsanti




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.satsantī, satīsanti
Gen.sataḥsatoḥsatām
Dat.satesadbhyāmsadbhyaḥ
Instr.satāsadbhyāmsadbhiḥ
Acc.satsantī, satīsanti
Abl.sataḥsadbhyāmsadbhyaḥ
Loc.satisatoḥsatsu
Voc.satsantī, satīsanti



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

सत् [ sat ] [ sát m. f. n. ( pr. p. of √ 1. [ as ] ) being , existing , occurring , happening , being present ( [ sato me ] , " when I was present " often connected with other participles or with an adverb e.g. [ nāmni kṛte sati ] , " when the name has been given " ; [ tathā sati ] , " if it be so " also ibc. , where sometimes = " possessed of " cf. [ sat-kalpavṛkṣa ] ) Lit. RV.

abiding in (loc.) Lit. MBh.

belonging to (gen.) Lit. ŚBr.

living Lit. MuṇḍUp.

lasting , enduring Lit. Kāv. Lit. RV.

real , actual , as any one or anything ought to be , true , good , right ( [ tan na sat ] , " that is not right " ) , beautiful , wise , venerable , honest ( often in comp. see below) Lit. RV.

[ sat m. a being , (pl.) beings , creatures Lit. RV.

a good or wise man , a sage Lit. MBh. Lit. R.

good or honest or wise or respectable people Lit. Mn. Lit. MBh.

[ satī f. see [ satī́ below

[ sat n. that which really is , entity or existence , essence , the true being or really existent (in the Vedânta , " the self-existent or Universal Spirit , Brahma " ) Lit. RV.

m. that which is good or real or true , good , advantage , reality , truth Lit. ib.

water Lit. Naigh. i , 12

(in gram.) the terminations of the present participle Lit. Pāṇ. 3-2 , 127

[ sat ] ind. (cf. [ sat-√ kṛ ] ) well , right , fitly. ( cf. Gk. 1 , 2 for 3 ; Lat. (sens) in (absens) , (pra-sens) ; (sons) , " guilty " , orig. " the real doer " ; Lith. (sās) , (ésas) ; Slav. (sy) , (sas8ta) . )