Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्पर्श

स्पर्श /sparśa/
1. прикасающийся, касающийся
2. m.
1) прикосновение, касание
2) осязание
3) лингв. назв. согласных пяти варг (от /k/ до /m/)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sparśaḥsparśausparśāḥ
Gen.sparśasyasparśayoḥsparśānām
Dat.sparśāyasparśābhyāmsparśebhyaḥ
Instr.sparśenasparśābhyāmsparśaiḥ
Acc.sparśamsparśausparśān
Abl.sparśātsparśābhyāmsparśebhyaḥ
Loc.sparśesparśayoḥsparśeṣu
Voc.sparśasparśausparśāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sparśāsparśesparśāḥ
Gen.sparśāyāḥsparśayoḥsparśānām
Dat.sparśāyaisparśābhyāmsparśābhyaḥ
Instr.sparśayāsparśābhyāmsparśābhiḥ
Acc.sparśāmsparśesparśāḥ
Abl.sparśāyāḥsparśābhyāmsparśābhyaḥ
Loc.sparśāyāmsparśayoḥsparśāsu
Voc.sparśesparśesparśāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sparśamsparśesparśāni
Gen.sparśasyasparśayoḥsparśānām
Dat.sparśāyasparśābhyāmsparśebhyaḥ
Instr.sparśenasparśābhyāmsparśaiḥ
Acc.sparśamsparśesparśāni
Abl.sparśātsparśābhyāmsparśebhyaḥ
Loc.sparśesparśayoḥsparśeṣu
Voc.sparśasparśesparśāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.sparśaḥsparśausparśāḥ
Gen.sparśasyasparśayoḥsparśānām
Dat.sparśāyasparśābhyāmsparśebhyaḥ
Instr.sparśenasparśābhyāmsparśaiḥ
Acc.sparśamsparśausparśān
Abl.sparśātsparśābhyāmsparśebhyaḥ
Loc.sparśesparśayoḥsparśeṣu
Voc.sparśasparśausparśāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 स्पर्श [ sparśa ] [ sparśá m. f. n. touching in [ a-bhūtala-sp ] , [ manaḥ-sp ] , q.v.)

  [ sparśa m. (ifc. f ( [ ā ] ) . ) touch , sense of touch ( [ -tas ] ind. e.g. [ sparśa-taḥ sukhaṃ tat ] , " that is pleasant to the touch " ) , contact (fig. applied to the beginning of an eclipse or to any astron. contact) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. VarBṛS.

  m. (in gram.) collective N. of the twenty-five consonants constituting the five classes from [ k to [ m ] ( so-called because formed by complete contact of the organs of utterance ; cf. [ sthāna ] and [ spṛṣṭa ] ) Lit. Prāt. Lit. ChUp. Lit. BhP.

  (in phil.) the quality of tangibility ( which constitutes the skin's [ viṣaya ] q.v.) Lit. IW. 68

  any quality which is perceptible by touching any object (e.g. heat , cold , smoothness , softness ) Lit. MBh.

  feeling , sensation (e.g. [ siraḥ-śūla-sp ] , " sensation of headache " ) Lit. ŚBr.

  pleasant feeling Lit. MBh. v , 1366

  unpleasant or morbid sensation , illness Lit. Pāṇ. 3-3 , 16 Vārtt. 1 Lit. Pat.

  air , wind Lit. L.

  (accord. to sometemperature Lit. Nyāyad.

  a kind of sexual union Lit. L.

  a gift , offering (see [ kāka-sp and [ sp-yajña below)

  w.r. for [ spaśa ] , a spy Lit. MBh. Lit. Śiś.

  [ sparśā f. an unchaste woman Lit. L.

  [ sparśa f. (a word of unknown meaning) Lit. Hariv. 10243.







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,