Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
तदा [ tadā ] [ tadā́ ] ind. ( Lit. Pāṇ. 5-3 , 15 and 19 ff.) at that time , then , in that case ( often used redundantly , esp. after [ tatas ] or [ purā ] or before [ atha ] Lit. MBh. ; correlative of [ yád ] ( Lit. AV. xi , 4 , 4 ) , [ yatra ] ( Lit. ChUp. vi , 8 , 1 ) , [ yadā ] ( Lit. Mn. Lit. MBh. ) , [ yadi ] ( Lit. Gīt. Lit. Vet. Lit. Hit. ) , [ yarhi ] ( Lit. BhP. i , 18 , 6 ) , [ yatas ] , " since " , ( Lit. MBh. xiii , 2231 ) , [ ced ] ( Lit. Śak. v (v.l.) Lit. Kathās. xi Lit. Śrut. ) )
[ tadā-tadā ] then and then Lit. Sāy. on Lit. RV. i , 25 , 8
[ tadā-prabhṛti ] from that time forward , (correlative of [ yadāpr ] Lit. R. iii , 17 , 21 ; of [ yadā ] Lit. Śak. vi , 4/5) Lit. R. Lit. Ragh. ii , 38 Lit. Kathās. ii , 62
[ tarhi tadā ] ( correlative of [ yadi ] ) then Lit. Vet. iv , 24/25
[ yadā - tadā ] (both repeated or the verb being repeated) , at any time when - then Lit. Hit.
[ yadā-tadā ] at any time whatsoever , always Lit. MBh. i , 6373 Lit. Naish. viii , 39.